"satarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيع
• ببيع
• تبيع
• يبيع
• ببيعه
• بيعهم
• بيعي
• ببيعي
• حيويّة ويبيعه
• وبيع
• بتجارة

Ve bazı insanlar Lego alışkanlıkları için gereken parayı bu küçük şeyleri satarak karşılıyorlar. Fakat sonra geminize hiç kimse yok.
وبعض الناس سيقومون بتمويل عادة الليغو خاصتهم عبر بيع الناشئين في هذا المجال. لكن بعد ذلك ليس لديك ناشئين يعملون معك.

Ve bir kere başladığında da,... ..yaşamları satarak çok para kazanabileceğini keşfetti..
حالما بدأ اكتشفت أنه يستطيع جني الكثير من المال من بيع الحياة

Kurbanımız Internet üzerinden pahalı çizgi romanları alıp satarak bir servet kazanmış.
الضحية حقق ثروة من بيع وشراء القصص المصورة العالية القيمة على الإنترنت

Bir arkadaşım telefonla uzun vadeli eşya garantisi satarak iyi kazanıyor.
لي صديق يجني ربحاً جيداً ببيع تأمين الأدوات الكهربائية عبر الهاتف

çok para yapan insanlar kavramına karşı ise bir tepkimiz yok. Bilirsiniz, çocuklara şiddet içeren video oyunları satarak
كما تعلم. انت تريد ان تكسب 50 مليون دولار ببيع العاب فيديو عنيفة للاطفال.

Su ve meşrubat satarak geçiniyor ve cep telefonları için şarj kartları satıyor.
تبيع الماء، وتبيع المشروبات الغازية وتبيع بطاقات التعبئة للهواتف المحمولة.

O var! Veteriner değil ama hayatını koyun satarak kazanıyor.
هو هنا , هو ليس ببيطرياً لكنه يبيع الخرفان

Tamam ama pantolon satarak para kazanıyorlar. Mark, bu nedir?
حسناً، لكنهم خططوا لربح المال من خلال بيع الملابس الداخلية

Dinle, vaktini serserilere zehir satarak geçirmek istiyorsan bu senin sorunun.
أصغِ، إن أردت قضاء وقتكَ في بيع السم للخاسرين، فتلك شؤونك

Düşünün bu yeni projemize başlamak için gereken sermayeyi sadece kurabiye satarak bile elde edebiliriz.
لذلك نحن نتصور أننا في الواقع يحتمل أن تكون مضافة في مكان بيع الخبز لنبدا مشروع جديد

Krallar onları satarak kendi imparatorluklarını genişletti ve komşu düşmanlarına karşı güçlendi.
من خلال بيع العبيد زادت سطوة الملوك وعززت جيوشهم ضد الأعداء في المناطق المجاورة

Esrar satarak zengin olamazdınız.
لا يمكنك أن تصبح ثرياً من بيع القنب فقط.

Ve şu kulübeden su satarak onların okula gitmelerini sağlıyor ve içerideki küçük dükkandan sabun ve ekmek satmak suretiyle.
وترسلهم جميعاً الى المدرسة ببيع الماء من ذلك الكشك، وعبر بيع الصابون والخبز من داخل المتجر الصغير.

Sokaklarda uyuşturucu satarak kazanacağınız yüzdelik 100-200 civarıdır.
يمكن أن تربح حوالي مئة إلى 200 بالمئة من بيع المخدرات في الشارع.

Ama daha az risk ya da ceza ile sahtelerini internette satarak 2.000 oranında bir yüzdeliğiniz olur.
وبإمكانك ان تربح 2000 بالمئة من بيع المزورات على الانترنت بنفس القدر من المخاطرة أو العقوبة.

Bu hisseleri Avrupa'daki liman ve kahvehanelerde satarak Hollandalı şirket, farkında olmadan dünyanın ilk borsasını icat etmiş oldu.
ببيع تلك الأسهم في محال القهوة وموانئ الشحن عبر القارة، بذلك ابتكرت شركة الهند الشرقية الهولندية أول بورصة في العالم.

- Uluslararasi karaborsada kalinti satarak grubunu finanse ettigini zannediyoruz.
نشك أنه يموّل بسبب ذلك ببيع الآثارِ المسروقة في السوق السوداء الدولية

Büyükanneme gelince, ...yıllarını çarşaf eteğiyle oturarak, ...elde avuçta ne varsa pazarda satarak geçirdi.
أما بالنسبة لجدتي، فقد جلست السنين تلو السنين بتنانيرها الأربعة تبيع البضائع في السوق

Peki babamın bir dükkanda el işi satarak geçindiğini annem ve kardeşimle birlikte de dükkanın üst katında yaşadığımızı söylesem?
ماذا لو قلتُ لكَ أن والدي كان يبيع أربطة الأحذية على الجسر الطويل... وأنّي وأخي وأمي عشنا معه فوق ورشته؟

Evet, bu mantıkla, kredi verenleriniz onu satarak borcunuzdan kaçıyor.
نعم، ولكن بمنطقك هذا فإن دائنيكم يهربون من دينكم ببيعه

Eskiden ahaliyi satarak düzgün bir hayat sürülürdü.
. هناك كانت الحياة الكريمة حيث كان يتم بيعهم بين القوم

Evlilik yüzüğümü satarak burayı yeniden düzenledik.
لقد دفعت لإعادة البناء بواسطة بيعي لخاتم الزفاف.

Bence bu hurdayı satarak beni kazıklamaya çalışıyorsunuz.
أعتقد بأنك تحاول خداعي؟ ببيعي قطعة من الهراء

Donnie çiftlik atıklarını bio yakıta çevirip hükümete satarak milyonlar kazanacaktı.
دوني) كان سيجني الملايين بتحويل بقايا مزرعة) إلى مركز طاقة حيويّة ويبيعه للحكومة

İnsanlardan bağış toplayarak ve bir çift çubuk satarak geçimlerini sağlıyorlardı.
ومن الواضح أنهما يتكسّبان من طلب التبرعات وبيع أزواج من العصي مربوطة بحبلين.

Arkadaşlara birkaç mal satarak işe girdim.
بدأت بتجارة القليل من الهيرويين للشباب.