"satmıyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يبيعون
• يبيعوا
• يبيعونه
• لا تباع

- Burada sosisli satmıyorlar. Açık tribün kapanalı iki sene oluyor.
إنهم لا يبيعون النقانق هنا إنهم تخلصوا من المقاعد منذ عامان

Artık satmıyorlar bile, ama gittiğinden beri bunu ariyordum, ve bir tane buldum.
لم يعد يبيعون منها منذ مدة لكني بحثت كثيرا بعد رحيلك ووجدت واحد

Ve eroin satıcıları artık bu saflıkta eroin satmıyorlar.
و على العموم المروجين لا يبيعون الهيروين نقي لهذه الدرجة

Eczanede benim resmimi çekmişler ve bana Sudafed satmıyorlar.
لقد علقوا صوري في الصيدليات الخافرة وانهم لن يبيعوا لي العقار بعد الان.

Bu sorun olacaktır. Bunları tek tek satmıyorlar.
سوف تكون تلك مشكلة إنهم لا يبيعون أؤلئك مُفرداً

onlar insanlara normal bir şey satmıyorlar onlar insanlara saçmalık satıyorlar kim onları acı çekerken onların yardım edebileceğini düşünür ki?
ليس الأمر أنّهم يبيعون، بل أنّهم يبيعون الهراء للناس الذين يعتقدون أنّهم يتلقون المُساعدة

Buraya yakın yerlerde çiçek satmıyorlar, ben de kendim getiriyorum.
لا يبيعون الورد بأيّ مكان قريب من هنا، لذا أجلبه بنفسي.

Eğer Garen'lar bu işten ayrılmak istiyorsa neden herşeyi en yüksek parayı teklif edene satmıyorlar?
، إذا كانوا يرغبون في التقاعد وترك المجال لماذا لا يبيعون الذاكرة لمن يدفع أكثر ؟

Kes! Portakal satmıyorlar orda.
توقف عن الازعاج, إنهم لا يبيعون العنب

-Yazın yeterince satmıyorlar mı?
ألا يبيعون كفاية في فصل الصيف؟

Artık bunlardan satmıyorlar bile.
هم لا يبيعون هذه حتى بعد الآن.

Heceleme yarışmasında bira satmıyorlar Russ.
إنهم لا يبيعون البيرة في مسابقات الهجاء

Kapalı olduğu zamanlarda, satmıyorlar.
وحينما تكون مُغلقة، فإنّهم لا يبيعون.

Burada güneş kremi satmıyorlar mı?
‫ألا يبيعون مراهم واقية من الشمس هنا؟

Onları Walmart'ta satmıyorlar.
هُم لا يبيعون هذه في متجر وولمارت بعد

Burada ayakkabı satmıyorlar da.
تعرفين أنهم لا يبيعون الأحذية هنا.

Aynı cinsiyetten çiftlere bilet satmıyorlar.
لن يبيعوا تذاكر لزوجان من نفس الجنس

10.30'dan sonra bunları satmıyorlar.
لا يبيعوا هذه الأشياء إلا بعد الـ10:

Yani, bana bir şey satmıyorlar.
لذا لن يبيعوا شئ لي

- Gerçekten mi? - Ama onlardan burada satmıyorlar.
نعم , لكنهم لا يبيعونه هنا

Çok satmıyorlar, ama...
لكنها لا تباع جيدا