"satmak zorunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علينا بيعه
• علي أن أبيع
• اضطررت لبيع
• يتوجب علينا بيع
• مضطرين لبيع الأرض
• عليه بيع
• أن تبيع

Evi neden satmak zorunda olduğumuzu hala anlamış değilim.
لازلت لا أعرف لمَ علينا بيعه

Evi neden satmak zorunda olduğumuzu hala anlamış değilim.
لازلت لا أفهم لمَ علينا بيعه

Bu boku artık satmak zorunda değilim.
حسنا, ليس علي أن أبيع هذا القرف بعد الآن.

Unut bunu. Elektrik faturasını ödemek için kemik iliğimi satmak zorunda kaldım.
انسي الأمر ، اضطررت لبيع كل نخاعي لتسديد فاتورة الكهرباء

Çünkü, o harika yeni evi alıyoruz ve muhtemelen tekneyi satmak zorunda kalacağız.
حسناً ، لأننا سننتقل إلى تلك الشقة الرائعة الجديدة و ربما يتوجب علينا بيع القارب

Baba. Çiftliği satmak zorunda değiliz.
أبي، نحن لسنا مضطرين لبيع الأرض.

Çünkü babam emekliliğini kaybetti ve evi satmak zorunda kaldı. Gerçekten mi?
لأن ولدي فقد مصروف تقاعده وتحتّم عليه بيع البيت.

Eskiden erkekler sıkı pazarlıklar yapardı kadınlar da erkeklerin istediği şeyleri satmak zorunda kalırdı.
في أوقات مثل هذه يجب على الإنسان أن يقبل بصفقات صعبة ويجب على المرأة أن تبيع ما يشتريه الرجل؟

Evi neden satmak zorunda olduğumuzu hala anlamış değilim.
لازلت لا أعرف لمَ علينا بيعه{\pos(190,200)}

Galweather Stearn'e tonla para kazanmasında yardım etmek için ruhumu satmak zorunda kaldım.
فقط علي أن أبيع روحي، لمساعدة "غالويذر ستيرن" في الحصول على أموال طائلة، لأنه وللأسف

alkışlar Ve, sosyal biri olmadığım için çok erken öğrenmek zorunda kaldığım şeylerden birisi de kendimi değil, işimi satmak zorunda oluşum.
( تصفيق ) الأن , واحدة من أهم الأشياء التى تعلمتها في صغري لأنني لم أكن إجتماعية , هو , أنه علي أن أبيع أعمالي , وليس نفسي .

Bunun sebebi 70'lerde kıkırdak kemiğimi satmak zorunda kalmak ve o kıkırdak şu an Hank Aaron'un* bileğinin bir parçası hâline geldi.
هذا لأني اضطررت لبيع غضروفي في السبعينات وهذا الغضروف يصبح جزء من مصارعة هانك ارون

Evi de, arkadaki gizli odayı da satmak zorunda kaldım.
لقد اضطررت لبيع البيت , و الفناء الخلفى

Dinle, peruğumu eBay'de satmak zorunda kalsam da, Immortal turu...
إذا اضطررت لبيع الرسومات على "إيباي" سأذهب لأرى

Harriet, evi satmak zorunda kalabiliriz.
هاريت، قد يتوجب علينا بيع المنزل

Baba, çiftliği satmak zorunda değiliz.
أبي، نحن لسنا مضطرين لبيع الأرض.

Bunu demişken, evimizdeki maçlarda her oyuncu en az on bilet satmak zorunda.
وبذلك أعني ان كل لاعب يجب عليه بيع 10 تذاكر على الأقل كل مباراة

Kızı Tutti'nin sorumluluğunu almak için Wayan her şeyi satmak zorunda kalmış. Avukatın ücretini ödeyebilmek için banyo paspasını bile.
لتحصل على حضانة أبنتها توتى عليها أن تبيع كل شىء حتى الأثاث لتدفع للمحامى