"satmanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيع
• لبيع
• المحدّدة

Bakın, sizin gibi kişilere makineli satmanın iki sorunu var.
أواجه مُشكلتين عند بيع البنادق الآلية لأشخاص مثلكم

Kurabiye satmanın uyuşturucu satmaktan daha zor olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أن بيع البسكويت أصعب من بيع المخدرات

Müşteri güvenliğini tehlikeye atan bir şeyi satmanın etik olmadığını düşünüyorum.
من غير الصحيح بيع شيئ يعرّض سلامة الزبون للخطر

Allah aşkına söylesene bana, insanları birbirine satmanın yolunu yöntemini buldun mu?
أخبرنى ... هل وجدت طريقة لبيع كل شخص إلى أى أحد ؟

satmanın vakti geldi. Babamın pul koleksiyonu.
لقد حان الوقت لبيع هذا تجميعه أبى للطوابع

Uyuşturucu satmanın cezası ne kadar, altı yıl mı?
مدّة السجن المحدّدة للتعامل بالمخدرات كم هي ، ست سنوات؟

Ve ben senin tablolarını satmanın bunu kazanmamızı sağlayacağını sanmıyorum.
ولست متأكد أن بيع لوحاتك هي الطريقة التي سنحصل بها عليه

Herkes yumurta satmanın yoksullar evinden önceki adım olduğunu bilir.
كل شخص يعلم أن بيع البيض هو على بعد خطوة من ملجأ الفقراء

Yoksa, Don Ready araba satmanın ne kadar zor olduğundan mı şikayet ediyor?
هل هذا هو "دون ريدى" العظيم يقوم بالتذمر عن المشقة من بيع سيارة؟

Bunu satmanın zamanı geldi. Babamın pul koleksiyonu.
لقد حان وقت بيع هذه مجموعة الطوابع الخاصة بأبي ، حياته كلها

Merkezden ayrılınca ışın kılıçlarını satmanın ne kadar yanlış olduğunu farkettim.
أدركتُ لحظة مغادرتي مركز الشرطة كم كان خاطئاً منّي بيع تلكَ السيوف المضيئة

Ama herhangi bir şeyi satmanın en iyi yolu yüz yüze görüşmektir Chili'nin yerinden alınmış bu peçeteyi satmanın bile. Kanat yedin, değil mi?
أفضل طريقة بيع هى المقابلة وجهاً لوجه وليس منديل مطعم آثار صدور دجاج

Koç Medlock, özel ders almak için saati satmanın benim fikrim olduğu düşüncesine nereden kapılmış olabilir?
لماذا يظن المدرب ميدلوك اني كنت صاحبة فكرة بيع الساعة لأجل الدرس؟

Biyomekanik organları tekrar satmanın yasadışı olduğunu biliyorsunuz.
أنتِ على وعيّ.. أن إعادة بيع القلوب الصناعية غير قانوني.

Kıçıma tekmeyi bastılar çünkü kurabiye satmanın kadın düşmanlığı olduğunu söyledim.
طردوني لأنني قلت أن بيع البسكويت معادي للنساء

- Evi satmanın yasını tutuyor. - Tebrikler, evini satmışsın.
لديها تأنيب الضمير على بيع المنزل مرحبا, تهانينا

Gerçekten finans kitaplarımı satmanın yolunun daha dar tişört giymekten geçtiğini mi düşünüyorsun?
إذا, أتعتقدين أن أفضل طريقة لبيع كتابى المالى هى بإرتداء قميص ضيق؟

Çalıntı elmasları satmanın tek yolu, şeklini değiştirip üstündeki kaydı tıraşlamaktır.
الطريقة الوحيدة لبيع الماسات، تكون من خلال تغيير شكلها. تغيير شكل النقوش.

Havayı satmanın yolunu bulan ve milyarder olan adam!
^ الرجل الذى وجد طريقة لبيع الهواء ^ ^ وأصبح فاحش الثراء ^

Bombaları satmanın güvenli olup olmadığını bilmem lazım.
أريد معرفة فيما إذا كان أمان لبيع القنابل

Şimdi izninle ofisime gidip ev satmanın yollarını araştıracağım.
والان اسمح لي, أريد أن أذهب الى مكتبي لكي اجد طريقة لبيع الشقق