"satmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيع
• البيع
• ببيع
• لبيع
• يبيع
• بيعه
• بيعها
• لبيعه
• لبيعها
• بالبيع
• ابيع
• ببيعه
• يبيعه
• وبيع
• باعت

Şu anda sen de şirketini satmayı düşünüyorsun, öyle değil mi?
أنت تفكر الآن في بيع شركتك، في هذه اللحظة، أليس كذلك؟

Bunu satmayı istemedim. İş sadece. Romalılardan ben de nefret ediyorum.
لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع

Kirâ sözleşmemi uzatıyorum ve Los Angeles'taki evimi de satmayı düşünüyorum.
سأقوم بتمديد إقامتي هنا وأفكر في بيع منزلي في لوس أنجلوس.

Bazıları bütün ikna çabalarına karşın ne olursa olsun topraklarını satmayı reddediyorlar.
بعض المواطنين رفضوا البيع بالرغم " " من الضغط عليهم ومحاولة إقناعهم

Üç aya değin tavşanlarımı satmayı umuyorum.
خلال ثلاثة أشهر أتمنى أن نبدأ ببيع الأرانب

Reet'e bir dahaki sefere gençlerden hangisine satmayı düşündüğünü sor.
اسأل ريت ما للامم المتحدة الصغار انه يخطط لبيع لالمقبل.

- satmayı denemek istermi?
أعني، مذ أنه جيد جدًا، بأن يجرب بأن يبيع ؟

satmayı şimdi bırakamam, ama içmeyi bırakabilirim.
لا أستطيع أن أوقف بيعه الأن لكني أستطيع أن أوقف تدخينه

Bölgemi fena halde böldüler, uyuşturucu satmayı bırakmak zorunda kaldım.
لقد قسموا منطقتي بشكل سيء وأضطررتُ للتوقف عن بيع المخدرات

Araştırma Merkezi'ne bilimsel örnek olarak satmayı deneyip yarı yarıya paylaşırız.
يمكننا أن نحاول بيع هذا لمركز البحوث كعينة علمية ونتقاسم المبلغ

Ben sadece araba satmayı bırakıp emekli olmak istediğimi söylemiştim.
قلت أننى أتمنى التخلص من بيع السيارات والتقاعد

Hazırladığınız ilaçları satmayı hiç düşündünüz mü?
هل سبق لك أن فكرت في بيع العلاجات الخاصة للطيور؟

Ayrıca çalışmalarımı onları takdir edecek insanlara satmayı tercih ederim; rock yıIdızlarına değil.
وأنا أفضل بيع عملي للأشخاص التي تقدره ، وليس لنجوم الروك

satmayı hiç düşünmedik ama sonra emlâkçınız arayıp birinin eve bakmak istediğini söyleyince...
لم نفكر في البيع ولكن السمسار اخبرنا بان هناك من يريد رؤيةالمنزل

Ben gitmek isterdim ama alışveriş hastalığı ile ilgili bir seminere katılmam gerekiyor. Bir kaç bilet satmayı umuyorum.
أنا بودي أن أفعل ,و لكن يجب أن أذهب إلى ندوه إلزاميه أملاً ببيع بقية التذاكر

Fox Medya Şirketi'ne, arkadaşının ölüm videosunu satmayı teklif ettiğin e-mail'in bir kopyasını bulduk.
حصلنا على النسخة بريد إلكتروني أخير أرسلت العرض لبيع الفيديو موت صديقك

Konut piyasası ve bankalar kan kaybederken büyük pozisyonlardan sadece biri satmayı reddetti.
بينما استمرت اسواق الاسكان والبنوك في النزيف واحد فقط من المنتقصين الكبار رفض أن يبيع

Bence asıl sır, sadece iki buçuk banyosu olan bir evi 600 bin dolara satmayı nasıl düşündükleri olmalı.
لا أقصد هل سـألتيها عن كيف يتوقعون بيعه ب 600 ألف دولار وفيه حمام ونصف ؟

Oysa gelecek 10 dakika içinde yarı fiyatına satmayı düşünüyordum.
التي كنتُ على وشكِ بيعها بنصفِ السعر بالعشرةِ الدقائق القادمة؟

Onlara satmayı planlıyordun, bu masum ayakları da şüpheleri önlemek için...
خططتِ لبيعه لهم, و تصَنَّعتِ هذه السذاجة لئلا تقعي بموضع الشبهات

Düşmanlarınızdan birine satmayı planlıyor.
معلومات يُخطط لبيعها لأحد اعدائكم.

Sürpriz olmadı. satmayı reddedenlerden daha fazla oyla Don Holitzer seçildi.
حسنٌ، لا مفاجئات، غير الذين امتنعوا عن التصويت، لعدم رغبتهم بالبيع

İşimi kaybedeceğim. Umarım çocuklar otobanda meyve satmayı becerirler.
سأفقد شغلي , هذه العائلة تريدني ان ابيع الفاكهة على الطريق

Eğer aracı kurum satmayı taahhüt ettikleri miktarı satamazsa tıkanır kalırlar.
إذا البنك لم يستطع بيع السهم الذي تعهدوا ببيعه , فسوف يتخمون

Onun kim olduğunu ve onu kime satmayı planladığını öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف من يكون، ولمن يخطط أن يبيعه إياه.

Hareket, her geçen nesille bölüp satmayı daha da kolaylaştırarak rezervasyonları yok etti.
وهكذا تدمرت المحميات ممهدا الطريق لمزيد من تقسيم وبيع الأراضي مع مرور كل جيل.

Zamanında Vauxhall Avustralya'da Senator satmayı düşündü.
باعت شركة (فوكسهول) سيارة للسيناتور الاسترالي