| Sadece, satranç tahtasını temizlemek için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لاخلاء لوح الشطرنج |
| Oradaki mankafaya da söyle satranç tahtasını kaldırsın. | Open Subtitles | أخبر (نوكلهيد) أن يأخذ البندقية ويضع لوح الشطرنج جانباً. |
| satranç tahtasını fark edilmeden yeniden düzenleyebilecek kadar zeki. | Open Subtitles | تعرف وظيفتها جيدًا حادة بالدرجة الكافية لتستطيع ترتيب رقعة الشطرنج بدون إثارة الريبة. |
| Tüm satranç tahtasını tarafsızca göremediğin için. | Open Subtitles | انه لفشل بالنظر الى رقعة الشطرنج بأكملها بلا عاطفة. |
| Hep insanları kurtarmak zorundasın. satranç tahtasını bir kez devirirsen her şey dükülür. | Open Subtitles | عليك مواصلة إنقاذ الناس لكنْ ما أنْ تزاحي عن رقعة الشطرنج... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 