"sattık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعنا
• بعناه
• بعناها
• ببيع
• نبيع
• بِعنا
• وبعناها
• ببيعها
• وبعنا
• بعناهم
• ببيعه
• وبعت

Bak, siz çocuklar muhtemelen delisiniz, ama eğer haklıysanız o resmi babam ve ben sattık, bu insanların ölümüne biz sebep olduk.
أنظر , أنتما يا رفاق قد تكونا مجنونين عندما بعنا أنا و أبي هذه اللوحة ربما نكون تسببنا في مقتل هؤلاء الناس

Ve böylece kendi hayatımızı yaşayabilmek için babamın Esplanade'deki evini sattık.
ولكي تكون هنالك ذكريات خاصة بنا بعنا منزل أبي على الرّبوة

Mortgage bonoları için daha yeni 200 milyonluk kredi sigortası sattık.
لقد بعنا 200 مليون مقابل مقايضة العجز في سندات الرهن العقاري

Kıskançlıktan gözümüz döndü ve onu köle olarak sattık.
لقد أعمتنا الغيرة و بعناه الي تجار العبيد

Sadece üç tane üretildi. Biz de yarım milyon dolara, birinci vitesten başka vitesini kullanmayacak bir senatöre sattık.
ثلاثة فقط خارج الرف ، بعناها بنصف مليون دولار لجنرال

bütün dünyaya birşeyler sattık. Etiyopya’ya, Türkiye’ye, Amerika’ya ve pek çok ülkeye
ومن ثم نقوم ببيع هذه الافكار الى العالم من أثيوبيا الى تركيا الى الولايات المتحدة الامريكية والى كل بقعة في الارض

Hayatta kalabilmek için, sahip olduğumuz her şeyi sattık.
سيتوجب علينا ان نبيع كل ما نملكه فقط لنحيا

Beş yıl boyunca kapkek sattık ve ilk defa hamura dokunuyorsun.
لقد بعنا كعكات لخمس سنوات وهذة أول مرة تلمسين بها الذبدة

Teknemizi, Jared'ın para koleksiyonunu hatta nişan yüzüğümü bile sattık.
لقد بعنا قاربنا ومجموعة القطع النقدية لجاريد خاتم زواجي ايضاً

Aynı yıl, yeni doğan kızımı tuzcuya sattık.
لقد بعنا ابنتنا المولودة حديثًا لتاجر الملح

800 bilet sattık yani risk çok az.
لقد بعنا 800 تذكره لذا المخاطره هنا قليله جداً

Dehra Dundaki evi sattık ve bizim arsanın ortasına bir ev yaptık.
لقد بعنا منزلنا فى دهرا دان وأقمنا منزلا وسط حقولنا

Soğuk füzyonu Başkan Karpov'a sattık.
فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف

Bir sürü bilet sattık. Reklam yaptık.
لا يمكن لهذا أن يحدث , لقد بعنا التذاكر , لقد عملنا دعاية

Birazda internet üzerinden sattık fakat fazla bir miktar değildi.
لقد بعنا البعض عن طريق الانترنت ولكن ليس الكثير

Mortgage bonoları için daha yeni 200 milyonluk kredi sigortası sattık.
لقد بعنا للتو 200 مليون دولار من ودائع السندات الرهنية

Evi sattık bile.
لقد بعنا المنزل السابق لا مكان نعود اليه

Şirketim Kuzey Kore'de kısa süreliğine bir laboratuvar açmıştı ve bunu yapmıştık ama sonra sattık hemen!
شركتي دعمت معمل في كوريا الشمالية لفترة صغيرة وهذا فعل لكننا بعناه

Üzgünüm ama onu sattık. - Bu yüzden onu geriye alma şansımız...
حسناً ، يا صاحبي أنا آسف ، لقد بعناها .. لذا ، مستحيل أن

Fakat, yine de araba sattık, değil mi?
ولكننا قمنا ببيع بعض السيارات , اليس كذلك؟

Krediler kesilince yeterli nakdimiz kalmadı, biz de mülklerimizi zararına sattık.
بعد تجمد الائتمان لم يصبح عندنا نقد للاستثمار لذلك اضطررنا أن نبيع الموجودات بخسارة

Evini sattık. Eşyalarını depoya kaldırdık.
لقد بِعنا شقتكَ، ووضعنا أغراضكَ في المخزن

Sekiz dolar karşılığında aldık malları ve sekiz dolara sattık.
اشترينا البضاعه بثمانية دولارات وبعناها بنفس السعر

- Telefon etmiştik. - Öyle mi? Boktan ağacını başkasına sattık göt herif!
حقاً , لقد قمنا ببيعها تواً الشجرة الحثيرة أيها الوغد ماذا ؟

Kendimize ait bir film stüdyosu kurabilmek için tiyatroyu ve elimizdeki her şeyi sattık.
وبعنا المسرح وكل ما كنا نملكه حتى يمكننا بناء أستوديو التصوير الخاص بنا ممتاز

Bit pazarında onları eğlenceli kartlara çeviren gay'in birine sattık.
بعناهم لرجل شاذ في متجر البرغوث من حولهم لكروت مضحكة؟

Yavaş Yeyin, Çünkü Bu Sizin Hissenizdi Ve Biz Onu sattık!
كلها ببطء , لأن هذا هو المخزون لليوم و ها قد قمنا ببيعه

Anneannemle birlikte tüm Forestry Brave kurabiyelerimi sattık.
الجدة وبعت كل ما عندي الغابات شجاع الكوكيز.