"sattıkları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يبيعون
• باعوا
• كأحداث
• يُباع
• يبيعونه
• يبيعونها
• يبيعوه

Yemekler kötü. Restoranlarda sattıkları tamamen pislik.
إن الطعام رديء انهم يبيعون الفضلات في المطاعم

Eve, kızarmış balık tezgahında sattıkları patateslere,
الديار التي يبيعون فيها البطاطا في كشك السمك المقلي

Aptal çalışma arkadaşlarımın aptal çocuklarının. aptalca aktiviteleri için para toplamak adına uyduruk şeyler sattıkları o aptal dönemlerden birindeyiz.
انة هذا الوقت من العام عندما يأتى اطفال زملائى الاغبياء يبيعون الهراء لكى يدعموا انشطتهم الغبية

Japonlar sana ucuz bir kasa sattıkları için iddiayı kazanacak.
اليابانيون باعوا لك خزنة رخيصة و هو سوف يربح بسببها

İkisinin de çocuk mahkemesinden ot sattıkları için cezaları var.
وكلاهما احتجزا كأحداث لمتاجرة الحشيش

Şu mavi metal kutularda sattıkları Danimarka kurabiyeleri gibi.
مثل ذلك الكعك الدنماركى الذى يُباع فى العلب المعدنية الزرقاء

Ve şimdi taşıma araçları da olduğu için, onları tomruk ya da maden kamyonlarıyla sattıkları kasabalara taşıyorlar.
و الآن حصلوا على وسائل النقل، إنهم ينقلونه على شاحنات قطع الأخشاب أو شاحنات المناجم إلى المدن حيث يبيعونه.

Şimdi, ya bu bir daha izleyeceğiz ya da gidip sattıkları şekerlerden yiyeceğiz.
الآن ، يُمكننا إما مُشاهدة هذا مُجدداً أو الذهاب للحصول على بعض من تلك الحلويات التي يبيعونها

Çünkü sana sattıkları tek şeyin garanti olduğunu biliyorlar.
. لأنهم يعلمون بأنهم كل ما يبيعوه هو هراء عليه ضمان هذا كل ما عليه الأمر، أليس كذلك ؟

Şu mini barda oksijen tankı sattıkları süslü otelin arkasındaki bir dar sokak.
زقاق خلف ذلك الفندق الجديد الرائع حيث هم يبيعون اسطوانات الغاز في الحانة الصغيرة

Organizasyon şekilleri, kim oldukları, kimlere sattıkları falan var.
الطريقة التي يعملون بها من هم و ماذا يبيعون

Third'de teneke kutu topluyorum uyuşturucu sattıkları parkın hemen yanında.
كنتُ أجمع العلب في الشارع الثالث، بجوار المُتنزّه حيث يبيعون مُخدّراتهم.

Orada süslü bir market var ama sattıkları tek şey tuhaf zeytin kavanozları ben de çikolata alıyorum ya da Çin lokantasından kaburga siparişi veriyorum.
وتوجد هذه البقالية الخيالية أسفل البناء لكن لا يبيعون سوى مرطبانات لزيتون غريب لذا أشتري بعض الحلوى أو أتصل بمطعم لبعض اللحم

Tek bildiğim onlara silah sattıkları.
كل ما اعرفه, انهم يبيعون الأسلحة لهم

Yaşamını sattıkları için, Elleri pazarlık için oldukça sağlamdır.
لأنهم يبيعون حياة من تحب

Ama bir kaç şeyi değiştirdi. Değiştirdiği ilk şey tüm şebeke taşıyıcılarının da gördüğü bir yıl içinde 10 milyon adet sattıkları.
لكن قد غيرت بعض الاشياء. واول تلك الاشياء ان شركات الاتصالات عرفوا انهم باعوا 10 مليون من ذلك الشيئ خلال سنة .

Meşru işletmeleri, sahte faturalarla ve evraklara inandırarak kandırıyorlar, böylece her şey gerçekçi görünüyor, ardından eBay ve Amazon hesapları açıp önceden taklit mal sattıkları kişilerle rekabet edebiliyorlar.
يقومون بخداع الشركات القانونية وإقناعهم بفواتير ومستندات مزورة، ليبدوا كل شيْ حقيقي، ثم يقومون بإنشاء حسابات على موقعي إيباي و أمازون ليتنافسوا مع الأشخاص الذين باعوا لهم مزوراتهم للتو.

Bu biraz delice görünüyor ama gitmem lazım. Koltuklarını tam olarak Babe Ruth'u sattıkları fiyata sattığının farkındasın.
أتدرك أنك تبيع مقاعدك بنفس السعر تماما الذي باعوا فيه بيب روث

Yarın da süpermarkette sattıkları ilaçlı şampuanla saçlarını yıkarsın.
يُمكنك فرك شعره بشامبو طبّي يُباع في السوبر ماركت.

sattıkları kurusıkılardaki kağıt dolgu olay yerinde bulunanla aynı.
الرصاص الفارغ الذي يبيعونه يستعمل نفس الحشوة كما وجدنا في مسرح الجريمة

- Burada sattıkları Şükran günü caz CD'sini denemelisin derim.
يجب عليك فعلا التحقق من الأقراص المضغوطة لموسيقى جاز عيد الشكر التي يبيعونها هنا

Satış temsilcilerimizin, sattıkları ürünleri yakından tanımaları için ürünlerimizi ortalığa koyduk.
لذا ، نحب أنّ نبقي الهدايا بـ الجوار لـ يعرفوا البائعين لدينا ، ما الذي يبيعوه