"sattılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باعوا
• باعوها
• باعوني
• وباعوا
• وباعوه
• باعوه
• ببيعها
• ببيعي
• غدروا

Topraklarını sattılar, eşlerinin mücevherlerini sattılar. Ve Global Horizons denen şirkete devasa istihdam ücretleri ödediler.
باعوا أراضيهم و مجوهرات زوجاتهم، ليدفعوا الآلاف هي رسوم توظيفهم في شركة الآفاق العالمية.

ve beklenildiği gibi 2000 yılı geldiğinde, 900.000 sattılar -- ilk üç günde.
وبالتأكيد، عندما حلّ عام 2000. باعوا 900،000 جهاز في الأيام الثلاثة الأولى.

Yılın geri kalanında da 120 kat daha fazla sattılar.
وعن الفترة المتبقية من العام، باعوا 120 مرة أكثر من ذلك.

Kasabada bir sinema salonları vardı, ...onu sattılar ben de harcımı öyle ödedim.
إنهم يمتلكون صالة أفلام بالبلدة باعوها لــ أغطي تكاليف دراستي

Birlikte çalıştığım insanlar, nasıl desem... yolun sonunda beni sattılar.
الناس الذين كنت أعمل لديهم ، نوعاً ما باعوني عند آخر النهر

Bütün Avrupa'yı gezdiler ve bunlardan yüzlerce veya binlercesini sattılar.
التي أنتقلت كل أنحاء أوروبا وباعوا منها بالمئات أو بالآلاف.

Sonra onu sattılar,onu yedek parça olarak sattılar.
إتضح أنهم سرقوا الكيس الهوائي وباعوه لقطع غيار

Orada asılı olan ödüllü hindiyi sattılar mı biliyor musun?
هل تعرف ما إذا كانوا قد باعوا الرومى الجائزة التي كانت معلقة هناك ؟

O vitrindeki hindiyi sattılar mı?
هل تعلم إن كانوا قد باعوا الديك الرومي الضخم الذي كان معروضاً في الواجهة

Çok peşin hükümlüsün. David ayrıldıktan sonra bir sürü albüm sattılar. Bir soru daha sor.
انة قرار القضاء , فلقد باعوا الكثير من التسجيلات هيا , سؤال أخر فحسب

Vitrinde asılı duran ödüllü hindiyi sattılar mı, biliyor musun?
أتعلم ما إذا كانوا قد باعوا الديك الجائزة الذي كان معلقاً هناك؟

Ama vermediler çünkü daha çok sattılar.
لكنهم لم يفعلوا, لانهم باعوا المزيد من اللحم

Evet ama çoğunu donmuş yoğurt şirketine sattılar.
نعم ، لكن باعوا بعضها لمتاجر الزبادي السريع

Şu lanet olası kardeşlerin şahane bir çizgisi var. Ailelere, kadın ve kızların seyredebileceği bir gösteri sundukları fikrini sattılar. Seks yoktu, dolandırıcılık yoktu, çocuklar güvenle izleyebiliyordu.
لقد باعوا الناس فكرة العروض العائلية لا جنس ولا عنف آمن للأطفال

Ne var ne yok, sattılar, sağdılar yok pahasına. Toplandık biz, denkleri.
لقد باعوا ووزعوا كلّ شيء بحوزتهم بثمن بخس، وجمعنا حاجياتنا

Bak, neredeyse bütün içkileri sattılar.
أُنظر,لقد باعوا بالفعل كل المشروبات الكحولية

Hepimiz öldüğünü düşündüğümüzde evet, pilotlar her şeyimi açık artırmayla sattılar, biliyorum.
... حينما أعتقدنا أنكِ قد لقيتى حتفكِ نعم , أعلم أن الطيارون قد باعوها بمزاد

Birinci katta taşınan bazı insanlar vardı ve yüz dolar karşılığında sattılar.
كان هناك أناس يرحلون من الطابق الأول و باعوني إياها مقابل مئة دولار

Annesi öldü. Evi sattılar ve iyi para elde ettiler.
ماتت والدتها وباعوا المنزل وحصلت على مبلغ طائل ثمناً له

- Tokyo'da bir salgın... - Çinlilere sattılar.
" ثم لإنتشاره في "طوكيو - وباعوه للصينين -

Evet, amcam ve yengem yıllar önce sattılar.
أجل, عمّي و عمّتي باعوه منذ مدة

Onlar bugüne kadar hiçbir ticari uzay elbisesi satmamışlardı, sadece hükümete, fakat bunun için çok müteşekkir olduğum bir elbiseyi bana sattılar.
لم يقوموا أبدا ببيع أي بدلة بشكل تجاري، فقط قاموا ببيعها للحكومةِ، ولكن قاموا ببيع واحدة لي حيث أنني ممتن لذلك.

Ve sonra Fransızlar'a sattılar.
وبعد مدة قامـوا ببيعي الى الفرنسيـيـن

Her pozisyon alışlarında, diğer tarafı her şeylerini kaybeden insanlara sattılar.
{\pos(190,240)}لكن في كل مرة اتخذوا قراراً غدروا أشخاصاً خسروا كل شيء