"savaşçıyı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحارب
• محارب
• مقاتل
• المقاتلين
• المحاربين
• المقاتل
• محاربتك

Onunla birlikte savaşmak, savaşçıyı kontrol edilemez bir öfke durumuna sokuyormuş.
إن القتال بواسطته يضع المحارب في حالة من الغضب غير المكبوح.

Anlaşılan bir savaşçıyı kaybettik ve öldü gibi.
يبدو أنها نتائج مؤكدة من قبل محارب فقدها أثناء موته

Huzurlu bir ortamda toplanmış 12 savaşçıyı, 18 masum insan ve 2 çocuğu öldürmek için kullanılan patlayıcının aynısı.
هي نفس المتفجرات التي أستخدمتها لقتل 12 محارب و 18 مارين بريئين, و طفلين الذين تجمعوا لحضور مجلس شورى مسالم

"Evet, İmparatorluk küçük tek kişilik bir savaşçıyı bir tehdit olarak görmüyor,"
الامبراطورية لا تعير مقاتل واحد صغير أى اهتمام

Efsaneye göre, Akrep içinde bir tutukluyu barındırır. En ölümcül savaşçıyı.
تقول الأساطير ان العقرب يحمل داخله أكثر المقاتلين خطورة

Bir dövüşte 10 usta savaşçıyı yenebilir misin?
هل يمكنك ان تقتل 10 من سادة المحاربين بقتال؟

Bence senin sihirli güçlerinle birlikte... bu savaşçıyı serbest bırakabilirsin.
أتضح لى انه يمكنك بإستخدام قوتك السحرية أن تحرر المقاتل الموجود بداخله

Sen kan banyosu yapan savaşçıyı arıyorsun. Başsız Süvari'yi.
أنت تنشد المحارب المضرج بالدماء الفارس مقطوع الرأس

Böylece insanlar onun önünde eğildi ve muhteşem savaşçıyı kralları ilan ettiler!
و عندها الناس ركعوا و جعلوا المحارب العظيم ملكهم

Eğer Aku'nun kuşatmasında bu savaşçıyı takip edersek aradan sıyrılmamız için gerekli olan dikkat dağıtmayı sağlayabilir.
أذا لحقنا بهذا المحارب نحو حصار آكو قد يلهيهم قليلاً و هكذا نتسلل نحن خارجاً

Zafer çok yakın derken Aku savaşçıyı kandırdı ve onu kendi zamanından uzağa, geleceğe gönderdi.
وكان علي وشك الأنتصار حين خدع آكو المحارب و قذفه من زمانه إلى زمن بعيد في المستقبل

Kaybedecek bir şey kalmayınca Kalan son Katai, Bu kılıç ile hamlesini yapmış ve kılıç savaşçıyı iki parçaya ayırmış.
لم يتبقى شئ لخسارته هجم آخر الكاتاي على المحارب بهذا السيف وقطعه حد السيف إلى نصفين

Efendim, sanırım hala savaşçıyı yakalama şansımız var.
سيدى , أعتقد أنه مازال لدينا الفرصه لأسر المحارب

Bu seferkinin gözlerinde bir savaşçıyı gördüğümü sanmıştım.
قلتُ في نفسي: هذا الوليد يملك عينيّ محارب

'Bajirao gibi bir savaşçıyı kaybetmek olamaz' diyor...
يقول انه لايستطيع خسارة محارب مثل باجيراو

Yani, senin gibi bir savaşçıyı kırık kalple ölürken görmekten hiç hoşlanmam.
يعني أنا أكره أن أرى محارب عظيم مثلك يموت من كسر في القلب.

Bu kadar tehlikeli bir savaşçıyı bırakamayız.
لن نفرج عن مقاتل بهذا المستوي من التهديد

Bu kadar yiğit bir savaşçıyı cemaate katmakla iyi iş çıkardın.
أحسنتم في جلب مقاتل قوي الى القبو

Dişiler duello meydanlarını içlerindeki en güçlü savaşçıyı seçmek için turluyor.
تتجول الإناث بأراضي النزاع لتنتقي أقوى المقاتلين جميعاً.

Eğer Pandorica buradaysa, tarihteki en kudretli savaşçıyı tutuyor.
ان كانت الباندوريكا هنا فهي تحوي بداخلها أقوى المحاربين على مر التاريخ

Woge hâlindeki bu yaratığın tek dokunuşu derisini yakıp kafatasını parçalayarak o yüce savaşçıyı öldürdü."
لمسة واحدة من هذا الوحش المتحول أحرقت ذلك المقاتل العظيم حتى الموت، أحرقت جلده وهشمت جمجمته

Binbaşı Dallas, öncelikle büyük bir savaşçıyı selamlarım.
رائد دالاس، أولاً، أودّ أن أحيّي محاربتك