عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaş çıkarsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اندلعت الحرب
-
وقعت الحرب
-
نشبت الحرب
| Eğer savaş çıkarsa, Eva ile ne yapacağımızı konuşmak üzere bir an önce kasabaya gitmek istiyordum. | Open Subtitles | اردت أن أذهب للمدينة بسرعة لكي أناقش مع إيفا ما الذي سنفعله إذا اندلعت الحرب |
| Ludal, ya savaş çıkarsa? Herkes savaştan bahsediyor. | Open Subtitles | ماذا لو اندلعت الحرب يا ( لودا) كل مانتحدث عنه هو الحرب |
| Peki savaş çıkarsa? | Open Subtitles | فهمت ماذا سيحدث إن نشبت الحرب ؟ |