"savaş çıkarsa" - Traduction Turc en Arabe

• اندلعت الحرب
• وقعت الحرب
• نشبت الحرب

Eğer savaş çıkarsa, Eva ile ne yapacağımızı konuşmak üzere bir an önce kasabaya gitmek istiyordum.
اردت أن أذهب للمدينة بسرعة لكي أناقش مع إيفا ما الذي سنفعله إذا اندلعت الحرب

Ludal, ya savaş çıkarsa? Herkes savaştan bahsediyor.
ماذا لو اندلعت الحرب يا ( لودا) كل مانتحدث عنه هو الحرب

Peki savaş çıkarsa?
فهمت ماذا سيحدث إن نشبت الحرب ؟