"savaş hakkında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عن الحرب
• بشأن الحرب
• عن حرب
• عن البطولات

Peki, Ateş Ulusu ile yapılan Savaş hakkında hangi profesörle konuşabiliriz?
صحيح ، و أي أستاذ نسأله عن الحرب مع أمة النار؟

Evet, çünkü etrafta Savaş hakkında fikirleri olduğunu sananlar var.
حسناً, لأن لدي أناس من حولي ذوي آراء عن الحرب

Diğer denizcilerle Savaş hakkında konuşurken yalnızca eğlenceli şeylerden bahsederiz.
عندما أكون فى صحبة رفاقى من جنود البحرية الأخرين ويدور حديث عن الحرب نتحدث عن المواقف الطريفة التى حدثت وقتها

Arnavutluk'taki Savaş hakkında bir son dakika özel haberi.
هذة أجبار عاجلة, تقرير خاص .عن الحرب في ألبانيا

Kralla Savaş hakkında konuşmamız gerek. Bu çok önemli.
يجب أن نتحدث إلى الملك بشأن الحرب الأمر هام

Sinir veya acıma mı, 25 yıllık Savaş hakkında ilk defa bir şey duyduğum için hissettiğim suçluluk muydu, bilmiyordum.
لم أعرف ما إذا كان غضب أم شفقة، إن كان شعور بالذنب فلأنها أول مرة أسمع فيها عن حرب امتدت 25 سنة.

Savaş hakkında bir şey bilmiyorsun. Herkes bilir savaşı.
انت لا تعرف اى شيء عن الحرب الجميع يعرف عن الحرب

Savaş hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Herkes bilir savaşı.
انت لا تعرف اى شيء عن الحرب الجميع يعرف عن الحرب

Cornwallis Savaş hakkında, bizden kat kat fazla biliyor.
كورنواليز يعرف عن الحرب أكثر مما يمكن أن يتعلمه دستة من البشر.

Ne Savaş hakkında, ne de bayrak dikmekle ilgili tek kelime konuşmadı ve bize hiçbir şey anlatmadı.
لم يتحدث ابداً عن الحرب او عن يوم رفع العلم لم يخبرنا باي شيء

Dürüst olmak gerekirse içimde bir parça, bu Savaş hakkında söylediklerinizin doğru olmadığını umut ediyor.
يجب أن أكون صادقاً معكم جزء مني يأمل أن يكون ما تقولونه عن الحرب غير صحيح

- Savaş hakkında pek bir şey bilmiyorum.
أنا في الحقيقه لا اعرف هذا القدر عن الحرب

Normal Savaş hakkında bildiğiniz her şeyi unutun.
لذلك يجب انا تنسى كل شىء تعلمته عن الحرب العادية.

Kum da öyle. Kazekage'leri çok genç ve Savaş hakkında hiçbir bilgisi yok.
الرمل، الكازيكاجي شاب و لا يعرف شيئاً عن الحرب

İç Savaş hakkında ders alabilirsin.
حسنا ، تستطيع أن تأخذ مقرر عن الحرب الأهلية

Çocuklarımın okulundaki bazı ebeveynler Savaş hakkında konuşuyor gibiydi.
مثل ، بعض الأباء في مدرسة أطفالي كانو يتحدثون عن الحرب

Kişinin Savaş hakkında öğrendikleri çok basit değildir.
ان الامور التي تعرفها عن الحرب ليست بسيطة للغاية

"Kişinin Savaş hakkında öğrendikleri çok basit değildir. "
الامور التي تعرفتها عن الحرب لاتكون بسيطة

Okul gazetesi için onunla Savaş hakkında röportaj yapmalıyım.
سأجري مقابلة معه من أجل .صحيفة المدرسة بشأن الحرب

Size bir arkadaşımın farklı bir Savaş hakkında yazdığı bir şeyi okumak istiyorum.
اريد ان اقرا لكم شيئا شيء كتبه صديق لي عن حرب اخرى

Saturday Evening Post'ta bireyselliği yazan, o züppe salakların gerçek Savaş hakkında, hiç bir fikirleri yok.
الأوغاد الذين كتبوا .... عن البطولات الفردية .....