"savaşları'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حرب النجوم

Yapma, lütfen bana en azından bir Yıldız Savaşları filmi gördüğünü söyle.
أرجوك, قولي لي بأنك شاهدت على الأقل فيلماً واحداً عن حرب النجوم

Yıldız Savaşları'ndan bir alıntı yapayım: "Aradığın çılgınlık, bu değil."
لاستعارة عبارة من سلسلة أفلام حرب النجوم: هذا ليس الهوس الذي تبحثون عنه.

Fakat şurası gerçek ki onun olayı Yıldız Savaşları.
لكن شغف ابنتي الحقيقي، حبها هو فيلم حرب النجوم.

Ayaklarını yere basıyor, Yıldız Savaşları'na benziyor. Yere indiğinde, sarsıntıyı emiyor ve yürümeye başlıyor.
ومن ثم سوف يقوم هو بفتح أرجله .. يبدو هذا كما حرب النجوم وعندما يهبط .. سوف يمتص صدمة الإرتطام ويبدأ بالسير

Bütün yapacağımız "'"'"Yıldız Savaşları'"'"ndan kesip bu işe aktarmak."
كل ما علينا فعله هو التوقف عن تمويل حرب النجوم وعندها سيتوفر لدينا المال

Ama bence bu bir tür Yıldız Savaşları, Siber Teknoloji ürünü yeni model bir donanım.
لكنّي أظنّها مركباتٍ آليّة مِنْ حرب النجوم ذات محرّكات متجدّدة، صحيح؟

Bunun saçma sapan Yıldız Savaşları projesine benzediğini düşünüyorum.
أعتقد أن هذا يشبه برنامج حرب النجوم السخيف

Eğer o Fransızca'da Yıldız Savaşları koleksiyoncuları anlamına geliyorsa o zaman "Si".
اذا كان هذا اسم " كؤوس حرب النجوم بالفرنسي " فـ نعم.

Bunun gibi bir çip arıyorlar, aktivasyon kodu ile programlanmış, 2005 yılındaki Yıldız Savaşları füze savunma sisteminin kodları barındırıyor.
إنهم يبحثون عن تلك الرقاقة المبرمجة مع رمز التفعيل. حرب النجوم لنظام الدفاع الصاروخي التي عادت في الخمسينيات.

İmkânı yok, damlatıyorsa sana... Yıldız Savaşları kartlarımın hepsini vereceğim.
-محال ,سأعطيك كل بطاقات حرب النجوم خاصتي ان كان كذلك

Cinderella'nın prensi, Yıldız Savaşları'ndaki robotlar, herkese açık bir kalp.
امير السندريلا الرجل الالي من سلسلة حرب النجوم لاشي جدي فعلا

Akıllısın, çekicisin, orijinal Yıldız Savaşları üçlemesine hayransın, çünkü CGI teknolojisi... tüm anlatım ve efsaneyi yok etti.
انظر إليك أنت ذكي أنت جذاب تحب ثلاثية حرب النجوم الأصلية لأنه عن سرد الحكايا و الأسطورة

"Dünyalar Savaşı", "Batman" ve "Yıldız Savaşları III"ten daha iyi iş yapıyor.
حرب العوالم يحقق أرباحا أكثر من باتمان و حرب النجوم 3

Evet baba. Yıldız Savaşları gibi bir hikaye daha yok mu? Olabilir Chris.
نعم أبي ، ألا يوجد قصة أخرى مثل قصة حرب النجوم من ايكو 3 الى ايكو 7 ، هان ، صديقي القديم ، أتسمعني ؟

Hepsini seviyorum. Uzay Yolu, Yıldız Savaşları, Buffy, Xena, Akira.
أحبّ كلّ شيء. "ستار تريك"، "حرب النجوم"، "بافي"، "زينا"، "أكيرا".

Bir çok insana göre, Yıldız Savaşları sadece bir film, değil mi?
اغلب الناس يعرفو ان حرب النجوم فقط فيلم ليس إلا

Yıldız Savaşları'ndan hani? Filmden en çok alıntılanan yerdi burası.
من "حرب النجوم"، أنه عملياً أشهر سطر مقتبس في الفيلم

Evet, ama Yıldız Savaşları kartlarını satan binlerce tüccar var.
هناك مئات من التجار يبيعون بطاقات حرب النجوم" على الانترنت"

Kızıma "Yıldız Savaşları"'nda en sevdiği karakter kim diye sorduğumda ne dedi biliyor musunuz?
اذكر انه حين سألت ابنتي عن شخصيتها المفضلة في "حرب النجوم"، هل تعرفون ماذا قالت ؟

Bu, Yıldız Savaşları'ndan bir sahne: 3PO dışarı çıkıyor ve makine yapan makineler görüyor.
هذا هو مشهد من حرب النجوم حيث تخرج ال 3PO وهو يرى الآلات تصنع الآلات.