| Fransızlara Savaşmaya devam etmeleri gerektiğini gemilerini bir İngiliz limanına getirmelerini ya da donanmalarının tamamını batırmalarını söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرت الفرنسيين بأن عليهم مواصلة القتال يبحروا بسفنهم إلى ميناء بيريطاني أو يغرقوا الأسطول بأكمله |
| Bizim yerimize başkalarını bulup Savaşmaya devam edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إحلالنا بآخرين يمكنك مواصلة القتال |
| Burada ölebiliriz veya Savaşmaya devam edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الموت هنا، أو مواصلة القتال |
| Savaşmaya devam etmeliyiz. Hayatta kalmamız gerekiyor. | Open Subtitles | . يجب ان نستمر بالقتال ونبقي علي قيد الحياة |
| Savaşacağız ve Savaşmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | سنقاتل وسوف نستمر بالقتال |
| Kazanma şansı olmadığında bile Savaşmaya devam eder. | Open Subtitles | وعندما لا تكون هناك فرصة للفوز، فإنه يواصل القتال. |
| Bu onur için teşekkür ederim ve bu büyük bir onur... fakat asıl teşekkür edilmesi gerekenler biz eve döndükten sonra bile... orada Savaşmaya devam eden adamlar ve kadınlar. | Open Subtitles | أُقدّر هذا الشرف، وإنّه لكذلك ولكنّ الشُكر الحقيقي يذهب لأولئك الأشداء من الرجال والنساء الذين استمرّوا بالقتال لمُدّة طويلة بعدما عُدنا إلى الديار |
| Destek için Laramie'ye adam yolladım. Onlar gelene kadar Savaşmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | لقد ارسلت لطلب تعزيزات من لارامي سنواصل القتال حتى يأتون |
| Savaşmaya devam etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان نقاتل يجب مواصلة القتال |
| - Arkadaşın vurulur ama sen Savaşmaya devam edersin fakat Oliver... | Open Subtitles | يحصل النار صديقك، كنت مجرد مواصلة القتال. لكن أوليفر... |
| Savaşmaya devam edip güçlü kalmayız. | Open Subtitles | علينا مواصلة القتال ونظل أقوياء |
| Savaşmaya devam et. | Open Subtitles | يجب عليك مواصلة القتال. |
| Böylece Savaşmaya devam edebiliriz. | Open Subtitles | لكي يمكننا مواصلة القتال |
| Savaşmaya devam etmen gerekiyor. | Open Subtitles | عليكم مواصلة القتال |
| Savaşmaya devam etmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب عليكِ فقط مواصلة القتال |
| Bunun için Savaşmaya devam etmeliyiz... | Open Subtitles | علينا ان نستمر بالقتال لهذا |
| Kötü durumda olsan da Savaşmaya devam ediyorsun. | Open Subtitles | شخص يواصل القتال حتى إذا كان صعباً |
| Bu onur için teşekkür ederim, ve bu büyük bir onur... ama asıl övgü biz döndükten sonra bile... orada Savaşmaya devam eden adamlar ve kadınlara yapılmalı. | Open Subtitles | إنّي مُمتنٌ لهذا الشرف... و كما أنّهُ يشرفني... لكن الشُكر الحقيقي لأولئك الأشداء من الرجال والنساء |
| Hayır, Albay, Savaşmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | لقد كان من الصواب أن نرحل قبل يومين - كلا , أيها الكولونيل , سنواصل القتال - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 