عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaşta ölüp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في المعركة
| Eğer savaşta ölüp dokuz geçide doğru yola çıkarsanız kardeşime kime tapındığınızı söyleyin! | Open Subtitles | وإذا قُتلتُم في المعركة ووصلتُم إلى الأبواب التسعه أخبروا أخي مَن تعبدون |
| Eğer savaşta ölüp dokuz geçide doğru yola çıkarsanız kardeşime kime tapındığınızı söyleyin! | Open Subtitles | وإذا سقطتم في المعركة ورحلتم إلى "البوابات التسعة"، أخبروا أخي، هو الذي يود أن يعبد! |