Tayt ve pelerinden çok daha fazlasına ihtiyacı olacak çünkü az önce Federal Savcılık Bürosu'ndan özel bir paket aldım. | Open Subtitles | سيحتاج اكثر من قبعة للرأس لأنني حصلت لتوي توصيلة مخصوصة من مكتب المدعي العام الامريكي |
Bölge Savcılık Bürosu şahsi intikam adına Afrika-Amerika'lı önde gelen bir kadın avukatı zor durumda bırakmaya devam ediyor. | Open Subtitles | مكتب المدعي العام يواصل الضغط على محامية أفريقية أمريكية شهيرة من أجل ثأر شخصي. |
Ayrıca Jang, Savcılık Bürosu'ndan kovulduğunda boy boy manşetlere çıkmıştı. | Open Subtitles | الصحافة كلها عن "جانغ" عندما تم فصله من مكتب المدعي العام. |
Ahn Sang Goo'nun davasını Yüksek Savcılık Bürosu alacak. | Open Subtitles | مكتب المدعي العام الأعلى سوف يتولى قضية "آهن". |
Bu ortaya çıktığında, Savcılık Bürosu'nun bizi yargılamak isteyeceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن مكتب الإدعاء العام سيريدون محاكمتنا بعد أن ينتشر هذا الشيء ؟ |
Ama bu olay Savcılık Bürosu tarafından araştırılacak. | Open Subtitles | و لكن تلك القضية سيتم التحقيق بها عن طريق مكتب الإدعاء العام بنفسه |
Savcılık Bürosu'ndan. | Open Subtitles | من مكتب المدعي العام |
Peter seni Eyalet Savcılık Bürosu'na aldı. | Open Subtitles | لقد قام ـ (بيتر) ـ بتعيينك في مكتب المدعي العام |
David Vasquez, Federal Savcılık Bürosu. | Open Subtitles | " ديفيد فاسكيز " مكتب المدعي العام |
Stephanie Liston hâlen Federal Savcılık Bürosu'nda çalışıyor mu bilmem gerek. | Open Subtitles | لا, ما احتاجه معرفة لو ان (ستيفاني ليستون) لا تزال تعمل؟ في مكتب المدعي العام - بلى, لماذا؟ |
Peki, Louis, Harvey Federal Savcılık Bürosu'ndaki arkadaşımdan jürideki isimleri öğrenmemi istiyor. | Open Subtitles | حسنا, (لويس) ما بي هو ان (هارفي) يريد ان يحصل على اسماء هيئة المحلفين من صديقتي في مكتب المدعي العام |
Savcılık Bürosu Bay Gibbins'den kalanları duruşmaya kadar kanıt olarak tutuyor. | Open Subtitles | مكتب المدعي العام يتحفظ على جثة السيد (غيبنز) كدليل حتى نهاية المحاكمة. |
Savcılık Bürosu ile irtibata geç. | Open Subtitles | تحدثي مع مكتب المدعي العام. |
Donna'yı Federal Savcılık Bürosu'na almışlar. | Open Subtitles | لقد اخذوا (دونا) الى مكتب المدعي العام |
Savcılık Bürosu şaka falan değildir. | Open Subtitles | مكتب الإدعاء العام ليس مزحة. |