"savcılık bürosu" - Translation from Turkish to Arabic

• مكتب المدعي العام
• مكتب الإدعاء العام

Tayt ve pelerinden çok daha fazlasına ihtiyacı olacak çünkü az önce Federal Savcılık Bürosu'ndan özel bir paket aldım.
سيحتاج اكثر من قبعة للرأس لأنني حصلت لتوي توصيلة مخصوصة من مكتب المدعي العام الامريكي

Bölge Savcılık Bürosu şahsi intikam adına Afrika-Amerika'lı önde gelen bir kadın avukatı zor durumda bırakmaya devam ediyor.
مكتب المدعي العام يواصل الضغط على محامية أفريقية أمريكية شهيرة من أجل ثأر شخصي.

Ayrıca Jang, Savcılık Bürosu'ndan kovulduğunda boy boy manşetlere çıkmıştı.
الصحافة كلها عن "جانغ" عندما تم فصله من مكتب المدعي العام.

Ahn Sang Goo'nun davasını Yüksek Savcılık Bürosu alacak.
مكتب المدعي العام الأعلى سوف يتولى قضية "آهن".

Bu ortaya çıktığında, Savcılık Bürosu'nun bizi yargılamak isteyeceğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقد أن مكتب الإدعاء العام سيريدون محاكمتنا بعد أن ينتشر هذا الشيء ؟

Ama bu olay Savcılık Bürosu tarafından araştırılacak.
و لكن تلك القضية سيتم التحقيق بها عن طريق مكتب الإدعاء العام بنفسه

Savcılık Bürosu'ndan.
من مكتب المدعي العام

Peter seni Eyalet Savcılık Bürosu'na aldı.
لقد قام ـ (بيتر) ـ بتعيينك في مكتب المدعي العام

David Vasquez, Federal Savcılık Bürosu.
" ديفيد فاسكيز " مكتب المدعي العام

Stephanie Liston hâlen Federal Savcılık Bürosu'nda çalışıyor mu bilmem gerek.
لا, ما احتاجه معرفة لو ان (ستيفاني ليستون) لا تزال تعمل؟ في مكتب المدعي العام - بلى, لماذا؟

Peki, Louis, Harvey Federal Savcılık Bürosu'ndaki arkadaşımdan jürideki isimleri öğrenmemi istiyor.
حسنا, (لويس) ما بي هو ان (هارفي) يريد ان يحصل على اسماء هيئة المحلفين من صديقتي في مكتب المدعي العام

Savcılık Bürosu Bay Gibbins'den kalanları duruşmaya kadar kanıt olarak tutuyor.
مكتب المدعي العام يتحفظ على جثة السيد (غيبنز) كدليل حتى نهاية المحاكمة.

Savcılık Bürosu ile irtibata geç.
تحدثي مع مكتب المدعي العام.

Donna'yı Federal Savcılık Bürosu'na almışlar.
لقد اخذوا (دونا) الى مكتب المدعي العام

Savcılık Bürosu şaka falan değildir.
مكتب الإدعاء العام ليس مزحة.