"savcıların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المدعون
• النيابة العامة
• الإدعاء العام

Polisin tutukladığı insanlara karşı hukuki yola başvurmak ve hangi suçların iddia edileceği Savcıların takdirinde, bu da sanığın daha ne kadar hapiste kalacağını etkiliyor.
يقرر المدعون العامون بتحريك الدعوى الجنائية من عدمه ضد الأشخاص الذين توقفهم الشرطة ويعدّون قائمة الاتهام التي ستوجه لهم، وبالتالي يتحدد الوقت الذي قد يقضيه المدعى عليه خلف القضبان.

Savcıların sürpriz bir şekilde aldıkları erken tahliye bugün gözaltı değerlendirme komitesince onaylandı.
الاصدار المبكر الذي اخذ ...المدعون على حين غره صادق اليوم على جلسة اطلاق سراح رسميه

Yesung Grup'un sahibi olmanın ardından Savcıların gözünü bu anlaşmaya dikeceğini düşünmüyor musunuz?
أثناء خلافة يوسنغ، ألا تعتقدوا أن النيابة العامة ستضع عينها على هذه الصفقة؟

Onun bu hikayesini duyduğumda hakkında yazı yazdım ve 24 saat içerisinde ayaklanma etkisi yaratarak Savcıların suçlamaları düşürmesini sağladı.
عندما علمت بقصتها، كتبت عنها، وفي خلال 24 ساعة، أحدثت هيجانا لدرجة أن النيابة العامة أسقطت كل التهم.

Savcıların elindeki tek gerçek kanıt sanıkların onlara verdiği kanıt.
الدليل الملموس الوحيد الذي يملكه الإدعاء العام هي الإعترافات التي سجلها المتهمون

Savcıların muhtemelen kurbanın kendisi de dahil 50 tanık çağırması bekleniyor.
من المتوقع أن يقوم الإدعاء العام بإستدعاء 50 شاهدا و من المحتمل أن تكون الضحية من ضمنهم

Kore'deki Savcıların alayı kukla!
النيابة العامة في كوريا جميعهم مجرد دُمَى.

Sana iş düşerse tek yapman gereken şey jürideki 12 kişiden birini Savcıların yalancı birer orospu çocuğu olduklarına ikna etmek.
كل ماعليك فعله عندما تأتي الأمور لذلك هو أن.. تقنع واحد من اثني عشر من هيئة المحلفين بأن.. الإدعاء العام يكذبون , يخونون أبناء عاهرات حقيرين

Kore'deki Savcıların hepsi aynı.
الإدعاء العام لكوريا هو كذلك.