"savunacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأدافع
• أدافع
• لأدافع
• أُدافع

Evlat emin ol durumun ne olursa olsun seni son nefesine kadar savunacağım.
حسنًا يا بني، إطمئن مهما كان وضعك سأدافع عنك حتى أخر نفس لديك

Onu senin gibi şerefsizlere karşı kendi oğlum gibi savunacağım.
و سأدافع عنه كأنه ولدي بالضبط ضدك و ضد اي لاعب من الفريق الاخر

Eğer konuşmama izin vermezseniz suçlamalara karşı kendimi nasıl savunacağım?
كيف سأدافع عن نفسي ضد هذه الاتهامات إن لم تسمح لي بالحديث

Ve elimden geldiğince, Birleşik Devletler Anayasasını esirgeyecek, koruyacak ve savunacağım.
و سأفعل ما بوسعي لكي أحافظ و أحمى و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة

Bu grupla Kıştepesi'ni nasıl savunacağım?
كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟

Bir kez daha şövalyelerimle sefere çıkacağım... eskiden yaşananları ve... geleceğin vaat ettiklerini savunacağım.
و الآن لمرة أخرى يجب أن أمضي مع فرساني لأدافع عما كان و عما نحلم أن يكون

Sadece çalışmamızı savunacağım. Bilim adamları arasında.
أنظر، أنا فقط سأدافع عن عملنا، من عالم إلى عالم.

Sen gerçeği söylersen seni nasıl savunacağım?
كيف سأدافع عنك إذا كنت ستقول الحقيقة؟

Doğru veya yanlış, kendimi savunacağım.
سواء أكان صحيح أو خاطئ سأدافع عنه

Ah, bu davada kendimi savunacağım.
انا سأدافع عن نفسي بتلك القضيه

Camelot'u bu beceriksizlerle nasıl savunacağım?
كيف سأدافع عن كاميلوت بهؤلاء الحثالة؟

Fakat tekrar gelirse, kendimi savunacağım.
ولكن اذا هاجمني سأدافع عن نفسي

Sizi savunacağım... açıkça.
و انا سأدافع عنك علانية

- Ne? Bugün sizi savunacağım.
سأدافع عنك اليوم.

Burayı hayatımla savunacağım efendim.
سأدافع عنها بحياتى يا سيدى

Seni gurur, asalet ve metroda bulduğum yeni rujum ile savunacağım.
سوف أدافع عليك بالكرامة والرقي وأحمر شفاهي الجديد الذي وجدته للتو في قطار الأنفاق.

Evet, peki, Basını halledeceğim, ve ölene kadar Daniel'ı savunacağım.
أجل سوف أتولى أمر الصحافه وسوف أدافع عن دانييل حتى أموت

Katil sensen kendimi bu kanca ile savunacağım.
حسناً، إن كنتَ أنت، سوف أدافع عن نفسي بهذا المنجل الصغير.

Hayatımın %12'sini bitmek bilmez bir hırsı savunacağım diye harcadım.
قضيت 12 بالمئة من حياتي ! أدافع عن سمعة مبيد عشب ضار قاتل

İçeri gel ve kendimi savunacağım.
تعال للداخل و أنا أدافع عن نفسي

Elimde savunacağım bir cinayet suçlaması var onun için gerçekten neden burada olduğunu söylemiyorsun?
.و الآن، لدي تهمة قتل لأدافع عنها لذا، لما لا تخبرني سبب وجودك هنا؟

Ve bu yüzden, bu akşam onu kutlayacağım, ve onu savunacağım, savunmak için can atıyorum?
ولهذا السبب أنا سأحتَفِلُ بِه الليله، وسأكون راغِبَةً أن أُدافع عنْهُ.