| Ama kendilerini savunacak, inanılmayacak teknolojideki silahı inşa etmişler. | Open Subtitles | ومع ذلك فقد تمكّنوا من سلاح متقدّم لا يصدّق للدفاع عن انفسهم |
| Ayrıca tek başıma karideslerimi savunacak gücüm de yok. | Open Subtitles | و ليس لدى القدرة للدفاع عن الجمبرى بمفردى |
| Bu çılgınlığı savunacak son kişi benim çünkü beni delirtmişti. | Open Subtitles | حسنا انا اخر شخص يدافع عن جنونه لانه قادني الى الجنون |
| ABD hükümeti Batı Avrupa'da ki çıkarlarını savunacak. | Open Subtitles | الحكومة الأمريكية ستدافع عن مصالحها في أوروبا الغربية |
| İçeride ve dışarıda, İngiltere müttefiklerini ve çıkarlarını savunacak. | Open Subtitles | بريطانيا العظمى سوف تدافع عن حلفائها، وعن مصالحها في الداخل والخارج |
| Yaptığınız şey tamamen yanlış olduğu için sizi de savunacak bir şey söyleyemedim. | Open Subtitles | ولم يكن هناك حرف واحد أقوله دفاعاً عنكم لأن ما فعلتموه خاطئاً جداً |
| Yaptığı her şeyi savunacak değilim ama saf kötü biri değildir. | Open Subtitles | لا أستطيع الدفاع عن أي شيء فعلته لكنها ليست شر خالص |
| Onu savunacak değilim. Oyununu çok çirkef oynar. | Open Subtitles | تبا له , لن أدافع عنه إنه يقاتل بقذارة |
| Büyük hiristiyan kahraman köleci Zübeyir'i savunacak. | Open Subtitles | البطل المسيحى العظيم سيدافع عن الزبير النخاس |
| Kendi karını savunacak kadar bile cesaretin yok mu senin? | Open Subtitles | أنت لا تملك حتي عزيمة كافية لتدافع عن زوجتك ؟ |
| Juan, şu anki durumunla hiçbir şeyi savunacak halde değilsin. | Open Subtitles | خوان ,في حالتك هذه أنت بحالة لا تصلح للدفاع عن أي شيء |
| En sevdiğim üç kişi, aynı ortamda tıkılı kaldılar... kendilerini savunacak hiçbir şeyleri yok. | Open Subtitles | ثلاثة من المفضلين لدي محاصرون في مكان واحد بلا مجال للدفاع عن أنفسهم |
| Babam artık kendini savunacak konumda değil. Ve yaptığı şeyleri savunacak bir kelime yok. | Open Subtitles | أبي ليس هنا للدفاع عن نفسه، ولا أجد كلمات لتبرير أفعاله. |
| Annenin cinayet davasında onu savunacak bir avukat bulmak için uğraşıyordum. | Open Subtitles | لقد علقت في محاولتي لإيجاد شخص يدافع عن أمك في محاكمة قتل. |
| "Babalar en iyisini bilir"in bu sefer biraz kötü gittiğini biliyorum, ve ben de babanı savunacak son kişiyim. | Open Subtitles | الابيعرفافضلواخطأبشكل فظيع وانا اخر شخص يدافع عن والدك |
| Köyü savunacak mısın? | Open Subtitles | هل ستدافع عن القرية ؟ |
| Bu akşam programa gidecek Mellie'nin senato yarışını savunacak ve o yayında olacaksın. | Open Subtitles | انت ستذهب للبرنامج الليلة وسوف تدافع عن ترشح ميلي وسوف تكون معنا في هذا |
| Kendimi savunacak olursam, e-posta olayı o zamanlar yeniydi ve yakışıksız olup olmadığı muallaktaydı daha. | Open Subtitles | دفاعاً عن نفسي , الرسائل الإلكترونية كانت حدث جديد بتلك الأيام و لا زلت حينها مشوشاً و لا أظن أنه أمر لائق |
| Evet, elbette. Bunu savunacak değilim. | Open Subtitles | نعم ، إنه كذلك بالتأكيد إننى لا أحاول الدفاع عن ذلك |
| Değilim kendimi savunacak. | Open Subtitles | أدافع عما فعلت ؟ لا أستطيع ذلك |
| Gün geldi neredeyse, kendini nasıl savunacak? | Open Subtitles | إنها تقريباً تفوق قدراته كيف سيدافع عن نفسه؟ |
| Yani kendini savunacak yaşa gelene kadar. | Open Subtitles | عندما أصبحتَ أخيراً كبيراً كفاية لتدافع عن نفسِك ؟ |
| Ama onun haklarını savunacak tek kişi benim, ve onu hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | ولكننى الوحيدة القادرة على الدفاع عنه فى هذا العالم ولقد خذلته تماما |
| Ordusunu ve kendisini savunacak bir strateji bulacağına şüphem yok. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه سيجد تدبيراً ليدافع عن جيشه وعن نفسه |
| Kamuoyu Alderson'a karşı davasında davalı kendini nasıl savunacak? | Open Subtitles | (في قضية الشعب ضد (ألدرسون ما حُجّة المدعى عليه؟ |
| Kendimi savunacak olursam dinlediğini bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لكن دفاعا عن نفسي، لم أكن أعرف إن كنت منصتا |
| Bu evde seni savunacak tek kişiydim, anne şimdi beni de kaybettin. | Open Subtitles | كنت آخر شخص يدافع عنك داخل هذا المنزل، أمي والآن خسرتني أيضاً |
| Bu sadece... sonunda savunacak gerçek bir şeref bulmak. | Open Subtitles | بل كل ما بالأمر أنني اكتشفت أخيرًا شرفًا حقيقيًا لأدافع عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 