"savunduğum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دافعت عن
• العُرْف
• أدافع عنه
• ادافع عن
• دافعتُ

Ezilerek mağlup oldum ama kendimi savunduğum için mutluyum.
فشلت فشلاً ذريعاً, لكنني سعيد أنني دافعت عن نفسي.

Bak, Brad Honeycutt'ı savunduğum için özür diliyorum.
انظري , او ان اقول فقط اسف أنا دافعت عن براد هونيكات

Cesur adamlar savaştı ve benim de savunduğum gurur geleneğini ve ün korkusunu hissederken öldüler.
رجال بواسل قاتلوا وماتوا وهم يشيّدون العُرْف المُتَغطرس ، وصِيتُ الخوف الذي أنا مُلزم بتدعيمه.

savunduğum her şeye sırtımı mı döneyim?
اُدير ظهري لكل شيء أدافع عنه ؟

Grup davasında temsil edilen bütün çocukları anlıyorum ama müvekkilimin haklarını savunduğum için kendimle gurur duyuyorum.
اشعر بكل الأطفال المقدمين الدعوى, ولكني اشعر بفخر كبير لأنني ادافع عن حقوق موكلي.

Hayır, benim savunduğum kişi erkek olması gereken fakat bazı münasebetsiz sebeplerden ötürü kadın olmuş bir bireydi.
لا، لقد دافعتُ فقط عن شخص صدف أن كانت امرأة من متحرّش قليل التهذيب صدف أن كان رجلاً

Sonunda kendi savunduğum için seninle gurur duyuyorum.
أنا فخور بك لأنك دافعت عن نفسك

Karımı savunduğum için mi?
لأنني دافعت عن زوجتي؟

- Bunlar mahkemede savunduğum kadınlar.
- المسيح، هو تلك المرأة دافعت عن.

savunduğum o değil.
إننى لا أدافع عنه هو

savunduğum her şeyin ne olduğunu bilmiyorsun.
أنت لا تعرف كل شيء أدافع عنه

Çünkü savunduğum adamlar... Pislik.
لأني ادافع عن رجال أنت تعتقد بأنه (حثالة)

Ve sizi Max'e karşı savunduğum her zaman bana bağırmaması için ama çok bağırırdı şöyle diyorum: "O kadar kötü değil.
وكلّ الأوقات التي دافعتُ عنكِ أمام (ماكس)، وليس لجعل الأمر عنّي لكنّه كان كثيرًا.