"savunmamız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفاعنا
• دفاعاتنا
• الدفاع عن
• دفاع
• ندافع عن
• خطنا
• الحجّة
• ندافع عنها
• ندافع عنه
• للدفاع عن أنفسنا

savunmamız şu, sen kendi iraden dışında bırakıldın.
دفاعنا سيرتكز على أنك لم ترد ولم تعرف شيئاً

Senin gibi, doğayla siyaset arasında ayrım yaptık ve siyasete karşı doğal savunmamız vahşi siyasete sürüklendi.
كان لدينا تباين مثلك، بين الفطرة والسياسة. وكان دفاعنا الطبيعي ضد السياسة. قاد إلى سياسة وحشية.

Hareket edemeyecek kadar kötü olan yaralılar, gidenlerin yerini alacaklar, böylece, savunmamız eskisi gibi görünecek.
والآن الجرحى الذين لا يمكنهم الحركة سيحلونمحلالرجالالذينيطلقونالنار و بذلك يبدو دفاعنا طبيعياً

Nehirdeki savunmalarımız... Nehirdeki savunmamız onları engelleyecektir,efendim!
دفاعاتنا النهرية، دفاعاتنا النهرية ستوقفهم، سيدي

Bu bize muazzam bir dezavantaj veriyor. Özellikle, kendimizi ve çıkarlarımızı savunmamız gerektiğinde.
‫و هذا يضعنا في وضع سلبي،‬ ‫خاصة عندما يتعين علينا الدفاع عن أنفسنا‬ ‫وعن مصالحنا الخاصة.‬

Biyolojik bir organizma, DNA yerine ikili bilgiyle kodlanır ve ona karşı bir savunmamız yok.
هو كائن بيولوجي مشفر مع معلومات ثنائية بدلا من الحمض النووي وليس لدينا أي دفاع ضدها.

Kendimizi savunmamız gerekirse de inan bana o işi hallettik.
ولو احتجنا ان ندافع عن انفسنا ثق بي,لسوف نحصل عل تلك التغطيه

Ulusal savunmamız ve varlığımız elektronik bilime dayalı.
دفاعنا الوطني بقائنا الوطني يعتمد على الإلكترونيات.

En etkili savunmamız 28. seviyenin doğu ve güney uçlarını mühürlemek.
دفاعنا سيكون أكثر فعالية إذا قمنا بتحصين شرق و جنوب الطابق 28

- Wade tek savunmamız senin de bu Allahın belası şehirdeki bütün politikacılar kadar ahlaksız olduğun.
لا ويد ، دفاعنا الوحيد انك سياسي فاسد شأنك مثل شأن اي سياسي بهذه المنطقة اللعينة

En iyi savunmamız bu yeri güvenceye almak.
الأن, دفاعنا الأمثل أنا نجعل هذا المكان بأمان

Tüm savunmamız ellerinde DNA olmasına dayanıyordu!
دفاعنا كاملاً يعتمد على حقيقه انهم وجدوا الحمض النووى. ماذا تقول , سيد

Sayın Yargıç, buraya yalnızca savunmamız için önhazırlıkları sergileme beklentisiyle geldik.
سيدي القاضي، لقد حضرنا هنا مستعدين فقط لتوضيح أساس دفاعنا

Şu anda en iyi savunmamız birbirimizden uzak durmak.
ولكن حالياً، أفضل دفاعاتنا هي التباعد الاجتماعي

Bu mutantlar dünyada dolaşıyorlar ve sen bana en iyi savunmamız bu büyük robotlar mı diyorsun?
أتقول لي أن أولئك المتحولون في أنحاء العالم، وأفضل دفاعاتنا عبارة عن روبوتات معدنية عملاقة؟

Yakında savunmamız tekrar devreye girecek.
قريباً ستعود دفاعاتنا للعمل مجدداً على الأنظمة الإلكترونية

Üssü bu kadar zaman boyunca savunmamız gerekiyor.
هذه هى المدة التى علينا الدفاع عن قاعدتنا خلالها

Neler olabileceğini gördün, tehlike oralarda bir yerde, o alet kendimizi savunmamız için tek umudumuzdu.
أنت رأيت ما حدث التهديدات التي بالخارج الصندوق , هو كان أملنا الوحيد في الدفاع عن أنفسنا

Pekala, Quentin olmadan içerden oynayamayız, savunmamız zayıf ve asistimiz de yok.
لوكاس... مع كوينين ليس لدينا لعب في الداخل لا دفاع لدينا

Olanlar konusunda mantıklı bir savunmamız yok.
ليس لدينا دفاع يُصدق لأي مما حدث

En azından kendimizi savunmamız için bize gerekli silah yardımını yapın.
على الأقل... زودونا بالأسلحة التي نحتاجها لكي ندافع عن أنفسنا

Bir yarıda iki iyi oyun kurucu kaybetmeyi başardık çünkü savunmamız rakiplerini durduramıyor.
لقد فقدنا للتو لاعبي ظهير ربعي.. في شوط واحد.. لأن خطنا...

Bobby, lütfen. Herkesle savunmamız hakkında yeniden konuşmam için bana yardım etmelisin.
بوب) أرجوك ساعدني) لأن أتحدث مرةً أخرى عن الحجّة

Ölümüne savunmamız gereken özgürlüğümüzü.
الحرّية التي يجب أن ندافع عنها حتى الموت.

Ama onu savunmamız için, seviyor olmamız gerekmiyor.
.لكن ليس علينا بأن نحبه لكي ندافع عنه

Kendimizi savunmamız için gereken tüm güç silahlar.
الأسلحة هي كل القوة التي نحتاجها للدفاع عن أنفسنا