"savunmam gerekirse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفاعاً عن
• دفاعي
• كدفاع عن
• في الدفاع عن

Kendimi savunmam gerekirse, en az 12 saat daha yaşayacak ve fırın saat beşte kapanıyor.
دفاعاً عن نفسي، سيعيش 12 ساعة أخرى على الأقل، أما المخبز فسيغلق في الـ5

Kendimi savunmam gerekirse "Baba"yı seyretmek istiyordum ve başka insanlara sorun yaratıyor olmak umurumda değil.
اسمع , دفاعاً عن نفسى لقد اردت مشاهدة الاب الروحى و انا لا اهتم اذا سببت مشاكل لأشخاص اخرون

savunmam gerekirse baştan beri bu yolculuk konusunda açık yürekliydim.
دفاعاً عن نفسي، لقد كنت صريحاً جداً بشأن نواياي لهذه الرحلة

Peki evet, kendimi savunmam gerekirse, çok gençtim ve onun evi sahildeydi.
في دفاعي عن الأمر، كنت مراهقاً وكان لديها منزل بجانب الشاطئ

Kendimi savunmam gerekirse, yumruk atmayı bırakın diyen tek kişi bendim.
في دفاعي لقد كنت الشخص الوحيد انه يجب ان نتوقف عن الضرب

Kendimi savunmam gerekirse, gerçekten açmak istemedim.
حسناً، كدفاع عن نفسي، فلم أرد حقاً رفع سماعة الهاتف

Kendimi savunmam gerekirse, çok karanlıktı ve adam da çok güzeldi.
في الدفاع عن بلدي، كان الظلام وكان الرجل جميلة جدا.

Kendimi savunmam gerekirse, kalp krizi geçiriyorum sanmıştım.
دفاعاً عن نفسي، ظننتُني أتعرّض لأزمةٍ قلبيّة.

Kendimi savunmam gerekirse , soyadının ne olduğunu tam bilmiyorum.
دفاعاً عن نفسي، لست متأكدة من اسمها الأخير

Kendimi savunmam gerekirse, Keith çok iyi öpüşüyor ve o şekilde uyansan sen de zevkten inlersin.
دفاعاً عن نفسي، (كيث) يقبّل بشكل لائق وأي شخص يستقظ بهذه الطريقة من شأنه أن لا يُسر

- Kendimi savunmam gerekirse...
- دفاعاً عن نفسي

Kendimi savunmam gerekirse, birinin gözlerinin içine bakarken yalan söylemekle hiçbir sorunum yok.
في دفاعي ، ليس لدي مشكلة اطلاقا في النظر لعيني شخص والكذب

Kendimi savunmam gerekirse, bu aslında senin suçun.
في دفاعي عن نفسي، هذه كانت غلطتكِ نوعاً ما

Kendimi savunmam gerekirse acayip uykuluydum. Pekâlâ.
في دفاعي لقد كنت غارقاً بالنوم حسناً

Evet, kendimi savunmam gerekirse eğitici şeyler yaptığımızı söyleyebilirim.
دفاعي أننا نفعل شيئاً تعليمياً جداً.

Kendimi savunmam gerekirse, Helen Keller Müzikali herkesin dilindeydi.
حسناً, في دفاعي " هيلين كيلر الموسيقية " كانت حديث البلده

Kendimi savunmam gerekirse, ki aslında tüm erkekler adına konuşuyorum, meme-merkezcil bir toplumda yaşıyoruz.
كدفاع عني.. حسناً كدفاع عن كل الرجال.. فنحن نعيش في مجتمع مركزي النهود

Kendimi savunmam gerekirse, uyuşturucu ve alkolden öylesine uçmuştum ki
حسنا، في الدفاع عن بلدي، وكنت عالية جدا على المخدرات والكحول

Başkan Kirkman'ı savunmam gerekirse yalnızca birkaç hafta içinde olabilecek en zorlu şartlarda yalnızda bombalı eylemi yapan örgütün kimliğini saptamakla kalmadı örgüt liderinin yakalanmasıyla biten harekâtı da gerçekleştirdi.
في الدفاع عن الرئيس كيركمان أود أن أوضح أنه خلال أسابيع قصيرة في ظلّ ظروف لا يمكن الكشف عنها