"savunuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أدافع
• ادافع
• أُدافعُ عن
• أُدافع
• أبرره

Seni hayatım pahasına savunuyorum! Sense karşılık olarak evimde karmaşa çıkarıyorsun!
أنا أدافع عن قيمتك أمام لزوجتي لألتفت وأراك تعبث في منزلي

Bir insanın başarısını savunuyorum. Mükemmeliyeti savunuyorum.
أنا أدافع عن الأنجاز الأنسانى أدافع عن العظمه

Bay Eddington, Bay Lefferts bağnazlığını itiraf etmesine rağmen, bu makaleyi yayımlama hakkınızı savunuyorum.
السيد إدينجتون، على الرغم من اعتراف السيد ليفرتس لتعصبه الديني أنا أدافع عن حقك في نشر هذه المقالات

Tabiki aslında insanları savunuyorum, ama dava ediyor olsaydım...
بالطبع انا ادافع عن الناس الا اذا كانوا مظلومين

Neden kendimi savunuyorum ki?
لماذا أُدافعُ عن نفسي؟

Bu adamla yaşadığım ve senin gibi insanların sorumluluğunu taşıyışını seyrettiğim 40 yılı savunuyorum ben.
إننى أدافع عن السنوات الأربعين التى عشتها مع هذا الرجل ورأيته يتحمل الأعباء و يتحمل أناس مثلك

Ben insanların istedikleri gibi düşündüğü, davrandığı ve taptığı bir ülkeyi savunuyorum.
أنا أدافع عن بلدٍ حيث الناس يمكنهم أن يفكّروا، يتصرفوا، يعبدوا حسبما يشاؤون

Sadece kendimi savunmuyorum, iş üstünde yakalanan herkesi savunuyorum.
لست أدافع عن نفسي فحسب، وإنما عن جميع الذين اُمسك بهم وهم يدخلون أصابعهم

Son zamanlarda k.çının ne kadar büyüdüğünden mi bahsediyorlar? Ben konuşmuyorum. Aksine seni savunuyorum.
عن كبر حجم مؤخرتك بالفترة الأخيرة ليس أنا، أنا أدافع عنكِ

Çünkü yaşamım için gerekli olan bir şeyi aldın ve şimdi bu hakkımı savunuyorum.
لأنّك سلبت شيئاً أحتاجه للبقاء، وأنا أدافع عن ذلك فحسب

Ben Dedikoducu Kız'ı savunmuyorum, en iyi arkadaşımı savunuyorum.
أنا لا أدافع عن الفتاة الثرثارة أنا أدافع عن صديقتي

Önce su havzası için kısıtlama getirilmesini savunuyorum, şimdi de sondajcıların çıkarları için mi çalışıyorum?
في البدابة، أدافع لأجل تنظيم أكثر لنظافة المياه ثم أميل للاهتمام بالتنقيب؟

Dalga geçtiği belli bu yüzden seni savunuyorum!
حسناً, من الواضح أنه يسخر منك لذالك أنا أدافع عنك

Hepimizin kahraman olabileceği bir yeri savunuyorum.
أنا أدافع عن مكان يسمح لنا جميعاً بان نكون أبطالاً

İftiraya varan suçlamalara maruz bırakılmış müvekkilimi savunuyorum.
أنا أدافع عن موكلتي التي تم ربطها بشكل غير منصف مع مجرم لا أخلاقي.

Ben politik bir yenilikçiyim, vüducudu normal olmayan insanları savunuyorum, ama itiraf etmeliyim ki bu beni bile endişelendiriyor. Bu kategorilerin düşündüğümüzden çok daha
أنا سياسية تقدمية ، أدافع عن الناس الذين أجسادهم غير طبيعية , ولكني يجب أن أعترف لكم إن ذلك يجعلني عصبية . فهم طبيعة هذه الفئات

Her zamanki işler. Kalbi kırık müvekkillerimin haklarını savunuyorum.
العادى ادافع عن حقوق عملائى ممن تحطمت قلوبهم

Bir türlü mantıklı gelmeyen bu durumda... hala neden kendimi savunuyorum ben bile bilmiyorum.
انا لا اعرف حتى لما ادافع عن نفسي فى موقف غير مفهوم على الاطلاق

Dostum burada değilken seni savunuyorum.
يا رجل , انا ادافع عنك عندما لا تكون هنا

Gözlemevi'ni savunuyorum.
انا أُدافعُ عن المرصدِ

Ben cinayetle suçlanan birini savunuyorum.
أنا أُدافع عن شخص مُتهم

Onu savunuyorum... bu kitaplarda yazılanlara dayanarak.
أنا أبرره... بحكم هذه الكتب.