"sawa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساوا

Ah evet, Bayan Sawa'ya lütfen nerede olduğumdan bahsetme.
أوه نعم, أرجوك لا تخبري تلك المرأة ساوا إلى أين سأذهب.

Sawa, eğer ailenin nasıl göründüklerini bile hatırlamıyorsan, onları yeniden kaybetmiş sayılırsın. Emir'i öldürmek onları geri getirmeyecek.
ساوا, إن تذكرتى أوجه والديك و لو لـ ثانيه, فلن تفعلى هذا _ قتلك لأفراد العصابه لن يردعهم لكٍٍٍ _

Çok fazla polis tanıyorum, Bayan Sawa.
أعلم الكثير من طرق المتعه بالحياة, أنسه ساوا _

- Emir değildi. - Öldüren Emir'di ve artık o da öldü. Şu anda kendi aklına güvenemezsin Sawa.
"القاتل لم يكن "أمير العصابه بلى, لقد كان "الأمير" هو الفاعل, الا تعدى تثقى بعقلك, ساوا ؟

Düşündüğün şey bu, değil mi? Arkadaştık, Sawa.
ماذا تظنينى, لقد كنا أصدقاء يا, ساوا ؟

- Sawa, yaptığımız şey...
ساوا , علينا الــ _ لا , ليس عليك قول أى شئ _

Seni satabilir ya da öldürebilirdim Sawa. Ya da Çocuk Kaçıranlar'ın cirit attığı sokaklara bırakabilirdim.
كان بإمكانى قتلك يا , ساوا _ دهسك فى الشارع _

Onun da unutmadığından emin olmak için uyuşturucu kullanıyorum. Sawa, eğer ailenin nasıl göründüklerini bile hatırlamıyorsan, onları yeniden kaybetmiş sayılırsın. Emir'i öldürmek onları geri getirmeyecek.
ساوا, إن تذكرتى أوجه والديك و لو لـ ثانيه, فلن تفعلى هذا _ قتلك لأفراد العصابه لن يردعهم لكٍٍٍ _

Senin kadar bu psikopatı ben de bulmak istiyorum Sawa ama babanın istediği gibi senin için bulmaya çalışıyorum.
إنظرى "ساوا" أريد الحصول على أؤلئك الأشرار _ بشكل سيئ مثلما تريدى _ و انا أعتنى بكٍِِِ, مثلما أوصانى أباكٍٍٍ _ لأننى أدين له بذلك _

Sawa, o hap ayrıca hafıza temizleyicisi.
ساوا, هناك الكثير من ذاكرتك قد فقدتيه _

Senin için her şeyi göze aldım Sawa.
لقد خاطرت بكل ما لدى من أجلك يا, ساوا _

- Tur için teşekkür ederim. - Sawa!
شكرا لك على التوصيله _ "ساوا" _

- Sawa. Çok nadir duyulan bir isim.
" ساوا " _ إنه إسم غير إعتيادى _

Siz de Clive Thornhill'i öldürdünüz, Bayan Sawa.
و أنتى قتلتى أيضاَ, أنسه, ساوا _

Bunu görüyor musunuz, Bayan Sawa?
هل تَرِىٍٍٍٍِ هذا أنسه, ساوا ؟ _