| Ülkesine hizmet edenler daha ilk nefeslerinde ölüm için geri sayıma başlamışlardır. | Open Subtitles | أولئكَ الذين يخدمون وطنهم يبدأ العد التنازلي لموتهم مِن أوّل نفسٍ لهم |
| Geri sayıma dört dakika, 30 saniye, ve geri sayım başladı. | Open Subtitles | العد التنازلى الآن أربع دقائق 30ثانية و نعد |
| Rusya Başkanı saldırı şüphesiyle nükleer çantasını harekete geçirdi ve erken fırlatma sistemi geri sayıma girdi. | Open Subtitles | وكنتيجة لهذا الهجوم قام الرئيس الروسي بتنشيط حقيبته النووية لبدء العد التنازلي لسلسة ما قبل الإنطلاق |
| Haydi hepimiz Atla Arena'daki geri sayıma katılalım. | Open Subtitles | دعونا نعد تنازليا للقفزه هنا فى ساحه أطلس |
| Ayrıca çukur kırpıntıların, elle tekrar sayıma dahil edilmesini söylüyor. | Open Subtitles | كما يقول أن التشاد المدمل يجب أن نضمه لأي إعادة فرز يدوية |
| - Bence geri sayıma başlayabiliriz. | Open Subtitles | أنا أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُنا أَنْ نبدأ العدّ التنازلي. |
| Zamanın farkındayız, geri sayıma ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | ندرك جيداً الوقت لسنا بحاجة إلى العد التنازلي |
| Haydi hepimiz Atla Arena'daki geri sayıma katılalım. | Open Subtitles | دعونا جميعا العد التنازلي لتفريغ هنا في أطلس الساحة. |
| Depremler bir süre sonra tekrar olacak. Zamanlayıcın geri sayıma başladı. | Open Subtitles | إنهم على وشك الحدوث مرةٍ أخرى ، الزلازل العداد بدء في العد تنازلياً |
| Evet. Tamam, son geri sayıma geldik. | Open Subtitles | حسناً ، نحن في العد التنازلي الأخير كيف حالك هناك ؟ |
| Ne? Hayır, hayır, hayır. Neden geri sayıma devam ediyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ لا , لا , لا لماذا مازلتٍ تُجرين العد التنازلى |
| Geri sayıma başla. İyon motorları 10 dakika içinde T-Minus'a geçecek. | Open Subtitles | ـ إبدأوا العد التنازلى ـ المحرك الأيونى ، سيبدأ فى خلال " |
| Uçuş için geri sayıma başlamıştık. | Open Subtitles | بدأنا العد العكسى السابق للإنطلاق |
| 5 dakika bekleyin, sonra da geri sayıma başlayın. | Open Subtitles | إنتظر خمس دقائق ثم إبدأ العد التنازلى |
| İşaretimle, 60 saniyeden geriye doğru sayıma başlıyoruz. | Open Subtitles | العد التنازلى من 60 ثانية عند إشارتى |
| Hedefleri tespit et ve geri sayıma başla. | Open Subtitles | حددت الأهداف، وجار العد التنازلي |
| Haydi, geri sayıma dönelim, olur mu? | Open Subtitles | دعونا نبدأ العد التنازلي ، هل نبدأ؟ |
| - Geri sayıma başla. | Open Subtitles | -عد عدا تنازليا . |
| Dava dilekçesinde Gore, Miami-Dade'in bıraktığı sayıma devam etmesini talep etmiştir. | Open Subtitles | أن تستكمل(ميامي داد)الفرز المتوقف ومن (بالم بيتش) إعادة فرز بطاقاتهم الانتخابية |
| Geri sayıma sekiz dakika. | Open Subtitles | ثمان دقائقِ وتَحْسبُ. |
| - Kaba sayıma göre 250'nin üzerinde ama dışarıdaki sıra yavaş ilerliyor. | Open Subtitles | بالعدّ الرئيسي, يمكنني القول أنّهم 250 لكن الصف يتناقصُ شيئاً فشيئاً |
| Ama şu an, bu adamları elle tekrar sayıma ikna etmelisin. | Open Subtitles | عليك الحصول على موافقتهم لإعادة الفرز اليدوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 