"sayının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العدد
• الرقم
• سالب
• الرقمين
• ومما لا

13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.
13 عاما -- يمكن للبعض منكم أن يتعاطف مع هذا العدد.

Gerçek sayı ise yaklaşık 3000, yani beklenen sayının yaklaşık yüzde 2'si.
العدد الفعلي هو حوالي 3000، نحو اثنين في المئة من هذا الرقم المُتوقع

Bugün biz bu en büyük asal sayının peşine düşeceğiz.
اليوم نحن سنصطاد هذا العدد الأولي الكبير

Tarihçiler, bu sayının ne zaman ve nasıl keşfedildiğinden emin değil, ama hemen hemen 4.000 yıldan beri, şu veya bu şekilde biliniyor.
لم يتأكد المؤرخين متى أو كيف تم إكتشاف هذا الرقم لأول مرة، ولكنه بات معروفا بشكل أو بأخر لما يقرب من 4,000 سنة.

600 tane olasıIık arasından, hangi sayının çıkacağını tahmin etmek.
تحاولين التخمين من 600 طريقة أيّ الرقم الذي سيكون فائزًا.

Sonra tuzak soruyu sordu: Peki ya negatif bir sayının karekökü?
ثم طرحت السؤال المخادع: ما هو جذر تربيع سالب واحد؟

Bu sayının ilk 1000 hanesini ekranda görebilirsiniz.
هنا شريحة من أول 1000 رقم من هذا العدد الأولي

Bu sayı 17,500 slayt uzunluğunda. ve biz bu sayının asal olduğunu yedinin asal olduğunu bildiğimiz kadar kesin bilebiliyoruz.
هذا الرقم هو 17 ونصف ألف شريحة طويلة ونحن نعرف أنه عدد أولي بكل ثقة كما نعلم العدد سبعة هو عدد أولي.

Öte yandan, Curtis Cooper bu dev sayının izini süren tek kişi değildi.
لكن ثانيا، وكما كورتيس كوبر كان يبحث عن ذلك الوحش العدد الأولي، أنه لم يكن الرجل الوحيد الذي يبحث.

Bir sayının karesi denen şey, çoğunuzun bildiği gibi bir sayıyı alıp kendisiyle çarpmaktır.
يوجد شيء يدعى مربع العدد و كما يعلم معظمكم هو أخذ الرقم وضربه بنفسه.

Direksiyonu çevirdiğimde, sayının eksi ve artı olduğunu görebilirsiniz.
عندما أدير المقود، يمكنكم وؤية ذلك العدد هناك يصبح سالباً وموجباً.

Bir dairenin çevresinin çapına oranı, irrasyonel bir sayıdır. Yani iki tam sayının kesri biçiminde ifade edilemez.
كما ترون، فإن نسبة محيط الدائرة إلى قطرها هي عدد غير نسبي، وهو العدد الذي لا يمكن التعبير عنه بنسبة بين عددين كاملين.

Buna rağmen, bir sürü oda boş kalacaktır Örneğin, 6 numaralı oda, çünkü 6 hiç bir asal sayının üssü değildir.
على الرغم من وجود بعض الغرف التي ستبقى فارغة كالغرفة رقم 6 لأن العدد 6 ليس قوة لأي عدد أولي.

Biz bu sayının fizik kanunlarından doğmasını isteriz, ama şimdiye kadar bunun yolunu bulan kimse çıkmadı.
نريد ان يخرج هذا الرقم من قوانين الفيزياء ولكن حتى الآن لم يجد اي احد وسيلة لذلك

Ulaşmak istediğiniz sayının çevresinde dönmek
إنه نوع من الدوران حول الرقم الذي تحاول الوصول إليه.

Altındaki sayının çift olduğunu kontrol etmek gerekir mi?
ألا يجب علينا أن نتأكد بأن الرقم الموجود على الوجه السفلي هو رقم زوجي؟

Negatif sayının karekökünü alamayacağınızı hepimiz biliyoruz."
نحن نعلم أنه لا يوجد جذر تربيعي لعدد سالب."

İlk sayının diğerlerinden daha küçük olduğunu biliyorsun, değil mi?
أتعرفين لماذا الرقمين الأولين أصغر من البقية كنت أعرف أنها

Düşmana günlük olarak takviye kuvvet geliyor dört beş günde sayının 3000 ya da 4000'e artmasından endişeleniyorum.
أن يهب إلى مساعدتنا بكل الوسائل. العدو يتلقى تعزيزات يوميه ومما لا شك فيه سيزيد إلى 3000 أو 4000