"sayın kongre üyesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حضرة عضو الكونغرس
• حضرة النائب
• يا عضو الكونغرس
• عضوة الكونغرس
• أيها الكونغرس

- Yani bu düpedüz rüşvet. - Hayır, Sayın Kongre Üyesi.
ـ هذه إذاً رشوة مباشرة ـ لا يا حضرة عضو الكونغرس

Evet, Sayın Kongre Üyesi ama uçuşlar rüşvet olarak kabul edilir.
نعم يا حضرة عضو الكونغرس لكن الرحلات تعتبر رشاوى

İnanılmaz rahat birisiniz, Sayın Kongre Üyesi.
كما تعرف، يسهل جداً، جداً أن تروق للمرء يا حضرة النائب

Size şunu söyleyeyim Sayın Kongre Üyesi.
ساخبرك شيئا حضرة النائب

Doğrudur, Sayın Kongre Üyesi.
هذا أبعد ما يكون عن الحقيقة يا عضو الكونغرس

Tam rakamı bilmiyorum, ancak ucuza savaşamazsınız Sayın Kongre Üyesi.
لا أعرف المبلغ بالضبط ولكن لا يمكن خوض حرب بدون تكلفة، حضرة عضوة الكونغرس.

Bırakılmayacaktır da, Sayın Kongre Üyesi, hele jüri tüm uygun gerçeklere ulaşsın, kayda geçmesi için söylüyorum, bu çok önemli görevde yardımcı olmak için gönüllü olmanıza şükranlarımı ifade etmek isterim.
ربما لن يفعلوا ذلك، أيها الكونغرس حالما تضع هيئة المحلفين هذه كل الحقائق ذات الصلة من أجل الجلسة

Sayın Kongre Üyesi.
حضرة عضو الكونغرس

BAŞKAN Evet, Sayın Kongre Üyesi.
نعم، حضرة عضو الكونغرس

Sayın Kongre Üyesi, aramızı düzeltmek için ne gerekiyorsa yaparım fakat Dobey'i aday yapmak herkesin zararına olur.
حضرة النائب ، سأفعل كل ما بوسعي لإنجاح العلاقة بيننا لكن ترشيح (دوبي) في إنتخابات الحزب سيؤذي الجميع

- Günaydın, Sayın Kongre Üyesi.
-صباح الخير يا حضرة النائب

Sayın Kongre Üyesi.
حضرة النائب

Affedersiniz, Sayın Kongre Üyesi, ben Bayan Kazlovski.
-لو سمحت يا عضو الكونغرس -أنا السيدة (كوزلوسكي)

Sayın Kongre Üyesi...
إذا يا عضو الكونغرس...

Bu sizin en doğal hakkınız Sayın Kongre Üyesi.
ذلك حقك بدون شك يا حضرة عضوة الكونغرس.

Sayın Kongre Üyesi, size büyük miktarda para ve emek sarf ettik.
لقد أنفقنا الكثير من المال و الجهد من أجلك أيها الكونغرس

Beni bu duruşmaya celp ettiniz, Sayın Kongre Üyesi.
أنت استدعيتني للمحكمه، أيها الكونغرس