| Üçe kadar sayıp üfleyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم النفخ جميعاً بعد العد واحد, إثنان, ثلاثة |
| Üçe kadar sayıp, ne kadar kaldırabildiğimizi söyleyelim. | Open Subtitles | دعنا ، بعد العد لثلاثة نقول كم من النقود نستطيع بلعها |
| Geri sayıp duruyor. | Open Subtitles | . حسناً , أنها لا تتوقف عن العد التنازلي |
| Üçe kadar sayıp yangın söndürücüyü ateşleyip havalanmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | على العد من ثلاثة، أنا سوف تبادل لاطلاق النار مطفأة الحريق والحصول عليه المحمولة جوا. |
| Üçe kadar sayıp tetiği çekeceğim. Bir! | Open Subtitles | أنا سأطلق النار إذا لم تلقى بأسلحتك عندما أعد لثلاثة |
| Üçe kadar sayıp yapacağız. Herkes hazır mı? | Open Subtitles | و سوف نفعل ذلك عندما أنتهي من العد إلى الثلاثة هل أنتم مستعدّون ؟ |
| Üçe kadar sayıp ikimiz de silahlarımızı bırakalım. | Open Subtitles | عند العد ثلاثة, نحن الاثنان نتراجع |
| Üçe kadar sayıp birlikte söyleyelim mi? | Open Subtitles | -لم لا نقول تفسيرها معاً بعد العد لثلاثة؟ |
| Üçe kadar sayıp, bir dilek tut o zaman. | Open Subtitles | بعد العد إلى ثلاثة إذا تمن أمنية |
| Tamam, üçe kadar sayıp kaldıracağız. | Open Subtitles | كل الحق... حسنا، كل الحق، العد لثلاثة، نحن ستعمل المصعد. |
| Şimdi geriye sayıp ellerimi çırpacağım ve uyanacaksın. | Open Subtitles | والآن، سأبدأ العد وأصفق بيدي وستستيقظ |
| Belki bu da 3'e kadar sayıp, "haksızdım" diyeceğimiz o anlardandır. | Open Subtitles | ربما الآن أحد الأوقات التي يجب عليكما... القول فيها عند العد لثلاثة: "أنا علي خطأ" |
| Üçe kadar sayıp, fondip yapıp imzalıyoruz. | Open Subtitles | عند العد لثلاثة نشرب ونوقع |
| Üçe kadar sayıp devralıyorum. | Open Subtitles | سنستبدله بعد العد إلى 3... |
| Üçe kadar sayıp sizi kaldıracağım. Bana yardımcı olun. | Open Subtitles | سوف أحاول أن أقوم بتحريكك عندما أعد لثلاثة أريدك أن تساعدني |
| Herkes hazır olsun, üçe kadar sayıp onu kaldıracağız. Tamam mı? | Open Subtitles | فاليستعد الجميع لرفعه عندما أعد لثلاثة ، حسناً كلنا معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 