| Tamam 3 e kadar sayalım ve ne varsa elimizde onu koyalım masaya formülü ya da- | Open Subtitles | حسنًا، ماذا عن هذا ؟ عند العد إلى ثلاثة مهما حصلنا على التركيبة أو لم نحصل دعنا فقط نضعه على المائدة |
| Bakın, hadi 3'e kadar sayalım ve "özür dilerim" diyelim. 1, 2, 3. | Open Subtitles | لنتفق على قول "أنا آسف" عند العد إلى ثلاثة واحد، إثنان، ثلاثة |
| Hadi şu parayı sayalım. - Hasiktir. - Kahretsin. | Open Subtitles | . دعينا نعد هذا المال . اللعنة |
| İsterseniz sayalım. Bin, iki bin... | Open Subtitles | ربما نحن فقط يجب علينا أن نعد ( 1-1,000 2-1,000 ) |
| Geriye doğru sayalım. | Open Subtitles | بقيت 10 ثوانٍ آخرى لنبدأ بالعد العكسي |
| Üçe kadar sayalım ve aklımızdan geçenleri aynı anda söyleyelim. | Open Subtitles | دعينا نحسب للثلاثة وكلانا يقول مالذي في خاطره في نفس الوقت |
| Hadi şu ganimeti sayalım. | Open Subtitles | دعونا العد حتى كل هذه الغنائم. |
| İstersen tekrar sayalım. | Open Subtitles | حسنا يمكننا العد ثانيه |
| Evet, üçe kadar sayalım. | Open Subtitles | حسنا، عند العد حتى ثلاثة |
| 3 e kadar sayalım demiştim. | Open Subtitles | لقد قلت عند العد إلى ثلاثة |
| Şimdi de geri sayalım. | Open Subtitles | لنبدأ العد التنازلي. |
| Ne zamandan itibaren sayalım? | Open Subtitles | ومن أين نبدأ العد ؟ |
| - Şu parayı sayalım. | Open Subtitles | . دعينا نعد هذا المال |
| Üçten geri sayalım mı? | Open Subtitles | هل تريدنا أن نعد من ثلاثة ؟ |
| Haydi sayalım. Bakalım ne kadar sürecek. | Open Subtitles | دعونا نعد , لنري كم تأخذ |
| 1 milyona kadar sayalım. | Open Subtitles | دعونا كلنا نعد للمليون |
| Şuna ne dersin? İspanyolca sayalım. | Open Subtitles | دعينا نعد باللغة الاسبانية |
| Ondan geriye doğru sayalım mı? | Open Subtitles | هل تقوم بالعد الى 10 معى؟ |
| Hadi geriye sayalım. | Open Subtitles | -دعونا نقوم بالعد |
| Önce biz sayalım. | Open Subtitles | سوف نبدا بالعد |
| Pekâlâ, sayalım öyleyse. | Open Subtitles | حسنا , الآن دعونا نحسب |
| Gitmeden sayalım mı? | Open Subtitles | هل نعدها قبل أن نذهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 