"sayalım" - Traduction Turc en Arabe

• العد
• نعد
• بالعد
• نحسب
• نعدها

Tamam 3 e kadar sayalım ve ne varsa elimizde onu koyalım masaya formülü ya da-
حسنًا، ماذا عن هذا ؟ عند العد إلى ثلاثة مهما حصلنا على التركيبة أو لم نحصل دعنا فقط نضعه على المائدة

Bakın, hadi 3'e kadar sayalım ve "özür dilerim" diyelim. 1, 2, 3.
لنتفق على قول "أنا آسف" عند العد إلى ثلاثة واحد، إثنان، ثلاثة

Hadi şu parayı sayalım. - Hasiktir. - Kahretsin.
. دعينا نعد هذا المال . اللعنة

İsterseniz sayalım. Bin, iki bin...
ربما نحن فقط يجب علينا أن نعد ( 1-1,000 2-1,000 )

Geriye doğru sayalım.
بقيت 10 ثوانٍ آخرى لنبدأ بالعد العكسي

Üçe kadar sayalım ve aklımızdan geçenleri aynı anda söyleyelim.
دعينا نحسب للثلاثة وكلانا يقول مالذي في خاطره في نفس الوقت

Hadi şu ganimeti sayalım.
دعونا العد حتى كل هذه الغنائم.

İstersen tekrar sayalım.
حسنا يمكننا العد ثانيه

Evet, üçe kadar sayalım.
حسنا، عند العد حتى ثلاثة

3 e kadar sayalım demiştim.
لقد قلت عند العد إلى ثلاثة

Şimdi de geri sayalım.
لنبدأ العد التنازلي.

Ne zamandan itibaren sayalım?
ومن أين نبدأ العد ؟

- Şu parayı sayalım.
. دعينا نعد هذا المال

Üçten geri sayalım mı?
هل تريدنا أن نعد من ثلاثة ؟

Haydi sayalım. Bakalım ne kadar sürecek.
دعونا نعد , لنري كم تأخذ

1 milyona kadar sayalım.
دعونا كلنا نعد للمليون

Şuna ne dersin? İspanyolca sayalım.
دعينا نعد باللغة الاسبانية

Ondan geriye doğru sayalım mı?
هل تقوم بالعد الى 10 معى؟

Hadi geriye sayalım.
-دعونا نقوم بالعد

Önce biz sayalım.
سوف نبدا بالعد

Pekâlâ, sayalım öyleyse.
حسنا , الآن دعونا نحسب

Gitmeden sayalım mı?
هل نعدها قبل أن نذهب؟