"sayfadaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصفحة
• صفحة
• بالصفحة
• الصّفحة

Ne olursa olsun, ilk sayfadaki onun yüzü olacak. Neyin var?
أياَ ما يحدث فسيكون وجهه على الصفحة الأولى مااذ لديك ؟

Bu sayfadaki ile yukarıdaki aynı.
التمثال الذي علي هذه الصفحة هو نفسهُ الذى الأعلى هنالك

Boş sayfadaki tükenmek bilmeyen terör krizi, değil mi?
التوقف، الرعب اللانهائي من الصفحة الخاوية، صحيح؟

... vearkadaşların79.sayfadaki "Fahişe Metres" adlı yazıyı okusalardı.
واصدقائك يتناقلون صفحة 79 من ميستريس بيتش

Ne zamandan beri haber değeri olan şeyler baş sayfadaki haberler oluyor?
ومنذ متى كانت تنشر الأخبار التي تستحقّ ذلك بالصفحة الألولى؟

Kitabınızda 63'üncü sayfadaki haritaya bakarsanız...
إن نظرتم في الخريطة الصفحة رقم 63 فستستطيعون معرفة مدي إنتشار المرض

Hobbs, sadece üçüncü sayfadaki yazım hatasına gülüyorduk.
كنا يضحك على الخطأ المطبعي في الصفحة الثالثة.

Peki ikinci sayfadaki anne-kız yetenek gösterisini okudun mu?
هل قرأتي في الصفحة الثانية عن أم فتاة المعرض الموهوبة؟

Yani, anahtar metnin sayfa numarası sayfadaki satır sayısı ve o satırdaki harfin numarası.
إذن هي كرقم الصفحة في نص المفتاح، السطر في الصفحة، والحرف في ذلك السطر.

Yani, anahtar metnin sayfa numarası sayfadaki satır sayısı ve o satırdaki harfin numarası.
إذا هو مثل رقم الصفحة في نص المفتاح الخط الذي على الصفحة والحرف الذي على الخط

Onuncu sayfadaki çizelgeye bakalım lütfen.
لنلقي نظرة على رسومنا البيانية في الصفحة العاشرة ، رجاءً

Uçakta okumuştum. Özellikle 57. sayfadaki yazıyı beğendim.
قرأتها على الطائرة أحبب خاصة المقال في الصفحة 57

Altıncı sayfadaki sahne ile başlıyoruz.
سنبدأ بمشهد الودجي إنه في الصفحة السادسة

Haber değeri olmayan bir geri dönüş üçüncü sayfadaki birkaç satırdan başka birşey değildir.
التراجعالضعيفالمهزوم.. ليس أكثر من بضعة أسطر في الصفحة الـ3.

Ama, tabi ki, bu sayfadaki bilgiler doğru çıkarsa.
لكن طبعا في حال كانت المعلومات في هذه الصفحة صحيحة

Altıncı sayfadaki bir hikayeyi ifşa edeceğini söylemişti.
قالت أنها ستبدأ القصة على الصفحة السادسة

Ama 36. sayfadaki şaka buraya uygun olur bence.
و لكن في صفحة 36 دعابة لا أعتقد أنها ستكون لحظة مناسبة

Ama 10. sayfadaki kaşındıran tuvalet kağıdını tavsiye ederim.
و لكن هل لي أن أقترح لك ورق الحمام الي مثير للحكة ؟ في صفحة 10 ؟

Güzel olmazsan sayfadaki 20 güzel kız arasından neden seni seçsinler?
يوجد 20 فتاة جميلة في صفحة واحدة لماذا سيختارونك؟

Birinci sayfadaki giriş yazınız 1999'da yayınlanan bir tezden.
المقدمة بالصفحة الأولى من ورقة نُشرت في 1999

20. sayfadan 25'e kadar olan kısımla 32. sayfadaki alıştırmalar.
من الصّفحة 20 إلى الصّفحة 25، و التّدريبات في الصّفحة 32.