"saygı duymalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن تحترم
• عليك احترام
• عليك إحترام
• عليكِ احترام
• ان تحترمه

O ve ben bir anlaşma yaptık, Sanırım buna saygı duymalısın.
الصبي وانا لدينا اتفاق, أعتقد أنك يجب أن تحترم ذلك.

Yapma, çocuk hatasını anlamış. saygı duymalısın.
هيا الفتى معجباً بنا بطريقتهُ , يجب أن تحترم هذا

Aklıyla konuşan adama saygı duymalısın, değil mi anne?
عليك احترام الشخص الذي يُعبّر عمّا يجول في ذهنه، صحيح أمّي؟

Ama sınırlarıma saygı duymalısın. Güvenli sözcük olmadan plastik kelepçe olmaz.
ولكن سيتحتم عليك احترام حدودي، أنا لا أستقبل رسائل إلا بالكلام الآمن

İşverenime saygın olmayabilir ama yaptığım işin zorluğuna saygı duymalısın.
من المحتمل انك لاتحترم رؤسائي لكن ينبغي عليك إحترام مدى صعوبة عملي

- Biliyorum tatlım ama onun özeline saygı duymalısın.
أعلم يا صغيرتي، لكن عليكِ احترام خصوصيّتها -

Ona saygı duymalısın. Doğru olan bu.
تحتاج ان تحترمه لانه ذلك هو الصواب

Şu anda saygı duymalısın ama çünkü biz burada işimiz yapıyoruz.
يجب أن تحترم حقيقة أننا نقوم بعمل.

Buna saygı duymalısın.
يجب أن تحترم ذلك.

Evet ve de buna saygı duymalısın.
نعم، عليك احترام هذا

Buna saygı duymalısın. - Böcek mi?
عليك احترام ذلك

Bunun gibi anayasaya bağlı olanlara saygı duymalısın.
يجب عليك إحترام من يحمي القانون

Buna saygı duymalısın.
يجب عليك إحترام ذلك.

Ve cesurca bir karardı. Buna saygı duymalısın.
وهو خيار شجاع عليكِ احترام ذلك

Kararıma saygı duymalısın. Gidiyoruz.
عليكِ احترام قراري نحن مغادرون

- Evet, saygı duymalısın.
-نعم، ويجب ان تحترمه