"saygıları yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يحترمون
• ليس لديهم احترام
• ليس لديهم إحترام
• اي احترام

Onlar gerçekten kendi üstünlüklerine inanıyorlar, ve öyle olmayanlara saygıları yok.
فهم يؤمنون حقاً بعلوهم وهم لا يحترمون الآخرين الذين لا ينتمون الى سلالتهم

Özel mülke saygıları yok. Hepsi Komünist onların.
انهم لا يحترمون ممتلكات الغير, انهم شيوعيون

Bana yaptıkları değil mesele. Onda'ya saygıları yok.
هُم لم يفعلوا هذا بي لقد أصبحوا لا يحترمون عصابتنا

Gerçekten, Bay Poirot! Şu gençler - Diğer insanlara hiç saygıları yok.
حقاً يا سيد "بوارو" هؤلاء الشباب ليس لديهم احترام لأي أحد

Şunlara bak. Hiçbir şeye saygıları yok.
انظري إليهم ليس لديهم احترام لأي شيء

Bu insanların mahvettikleri hayatlara zerre kadar saygıları yok.
هؤلاء الناس ليس لديهم إحترام لحياة الناس التي دمروها

Eşlerinizin ve çocuklarınızın size zerre kadar saygıları yok, aciz budalalar!
زوجاتكم وابنائم لا يكنون لكم اي احترام ايها الملاعين عديمي الفائدة

Ne saçmalık! Üst kesime saygıları yok mu, ya da kanunlara?
هؤلاء الناس لا يحترمون الكبار ولا القانون

- Bu kaçıklar yine gelecekler, Papa'ya bile saygıları yok!
إنهم حتى لا يحترمون البابا. -حسناً، سوف تنتهي الحرب قريباً .

Kadınlara saygıları yok.
انهم لا يحترمون النساء

Kültüre hiç saygıları yok.
لا يحترمون الثقافة

Geleneklere saygıları yok
لا يحترمون التقاليد

Kanunlarımıza saygıları yok.
ليس لديهم احترام قوانيننا.

Hiç saygıları yok.
ليس لديهم احترام.

Bu adamların yasalara saygıları yok ve dokunulmazlıkları ile yasaları hiçe saymaktadırlar.
"رجال ليس لديهم إحترام للقانون وأهانوه بوضع شوائب فيه.

Tanrım, Louise, bu kasabadaki bazı insanların şeyin kutsallığına hiç saygıları yok senin hakkında konuşmaya başlamayayım şimdi.
نعم ياالهي بعض الاشخاص في هذه القريه ليس لديها اي احترام للنفاق لل..

Rahatsız oldum şimdi. Bu kadınların kendilerine hiç saygıları yok mu?
اليس لدى هذه النساء اي احترام لنفسها ؟