"saymayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العد
• العدّ
• عدّ
• إحصاء
• عَد
• بالعد
• كيف تحسب

Arada hatalar var, ama en azından büyüterek saymayı biliyor.
لدينا بعض الاخطاء .. ولكن العد يتم على الاقل

saymayı bitirene kadar arabayı hareket ettirememiş.
لم يتسطع أن يحرك سيارته حتى توقف عن العد

saymayı bilmiyorsan tabelaya bak. Durum berabere.
انظر للوحة النتائج ، و فى حالة إذا كنت لاتستطيع العد فأنا أقول لك أن النتيجة تعادل

38 kilo teslim ederiz. Salaklar sayı saymayı bile bilmiyor zaten.
سينالون 38، أولئك الحمقى يعجزون عن العدّ بأيّ حال.

Saatte 160 kilometreyle giden küçücük bir kızağın içindeki insanları saymayı sen dene de görelim!
حاولي عدّ الناس في سيارة صغيرة عند 100 ميل في الساعة

Eğer ben saymayı bitirene kadar kendini göstermezsen, kadın ölür.
اذا لم تُظهر نفسك عندما أنهي العد سأقتلها

- 47 iğne izinden sonra saymayı bıraktım. Kazara olduğundan şüpheliyim.
توقفت عن العد عند علامة الحقنة الـ47، لا أتصور أن يكون من غير قصد.

Bu işe bile bile girdin. Şimdi saymayı bilmediğin için beni suçlama.
انت دخلت الى هذه بمحض ارادتك ومن ثم تلومينني لإنك لا تعرف العد ؟

Pek konuşamıyor ama şimdiden sayı saymayı biliyor.
أنه بالكاد يتكلم لكنه يستطيع بالفعل العد

saymayı pek beceremiyorum, o kadar.
،بالطبع أنا أفهم لكنّي سيء في العد و حسب

Hanginiz 30'a kadar saymayı biliyor?
أي واحده منكم أيتها الفتيات تجيد العد لـ 30 ؟

saymayı bilmediği için şanslısın çünkü üç olduğuna eminim.
أنت محظوظ إنها لا تتقن العد لإنى أنا متأكد أن هذة كانت ثلاثة

Sayı saymayı bildiğini biliyorum çünkü son derece zeki bir insansın bu yüzden yanlış anladığını falan düşünmüyorum.
أعلم بأنه يمكنك عد الأرقام لأنك شخصٌ ذكي لذا أعلم بأنه ليست مشكلة في العد

saymayı bırak lütfen. Kurşunum olduğunu biliyorum.
توقف عن العد قليلاً أعرف أن هناك رصاصات.

Dokuza kadar saymayı bilen herkese bunun evlilik gecesinde olduğunu söyleyebilirsin.
يمكنكِ ان تخبري اي شخص يستطيع العد إلى التسعة انه حصل في يوم زفافكِ

Salvi, saymayı bırak hepsini bana ver.
سالفي، والتوقف عن العد و إعطاء كل ذلك بالنسبة لي.

İki haneli sayılara geçtikten sonra saymayı bıraktım. Ayrıca o dönemde bunun için üzülmeyi de bırakmıştım.
بارحت العدّ لدى بلوغي رقمًا عشريًّا بالتزامن مع اختفاء شعوري بالذنب.

Kaç tane inek gördüğünü saymayı unutma.
أنت، تأكد من عدّ البقرات التي ستراها

Bunu o kadar çok söyledin ki. saymayı bıraktım.
قلت ذلك لي العديد من الأوقات أنا سأفقد إحصاء

Kendinden çok eminsin. Oyundaki tüm parçaları saymayı unuttun.
كما ترى، لقد أصبحت متعجرفاً نسيت عَد كل القطع على اللوحة

Binbaşı saymayı başlatırdı.
وبعد حضور القادة نبدأ بالعد