"schmidt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شميت
• شميدت
• شميث
• شميد
• لشميدت
• لشميث
• اتكفي
• سميدث

Google CEO'su Eric Schmidt bu felsefenin aktif bir uygulayıcısı.
الرئيس التنفيذي لجوحل إريك شميت هو ممارس عملي لهذه الفلسفة.

Schmidt'i yakalayıp tasmasını elime vermezseniz işler bundan sonra daha da iyiye gitmeyecek.
و الأشياء لن تتحسن من الآن تباعاً الا اذا سلمتموني شميت لانتزع لحمه

Randall Mead Hertzel Jean Boardwine Schmidt'i karın olarak kabul ediyor musun?
راندال ميد هيرتزل هل تقبل جين بوردوايت شميت لتكون زوجتك الشرعيّة؟

Hey Steve, Schmidt sana yan gözle bile baksa onu vur.
ستيف ، إذا نظر شميدت أي نظرة جانبية أطلق عليه النار

Dürüst olmak gerekirse Schmidt beni o kadar çok seviyor ki insan korkuyor.
والحقيقة هي ان شميدت يحبني كثيراً ولكي اكون معك صريحاً جيس ذلك يخيفني

Schmidt, yapboz parçasi kirinca kimi çagiriyorduk?
شميث ، بمن تتصل إن تكسرت إحدى قطع اللغز ؟

Jean Boardwine Schmidt Randall Mead Hertzel'i kocan olarak kabul ediyor musun?
جين بوردوايت شميت, هل تقبلين براندال ميد هيرتزل ليكون زوجك الشرعي؟

Schmidt diski tarayıp içindekini analiz edecek ve Sloane'u yanıltacak kadar iyi bir kopyasını yapacak.
شميت سيمسح القرص، حلّل الذي عليه، وبصاق فوق النسخة المزيفة ذلك كافي قريب إلى الأصليين لخدع سيوان.

Malibu'yla Çin Mahallesi Schmidt'e ödeme yapıyorduk, tamam mı?
كنا نمرح في ماليبو وكان شميت الصيني كذلك ايضا

Malibu'ya dönmüştük. Ve bu Çinli Schmidt var ya?
كنا نمرح في ماليبو وكان شميت الصيني كذلك ايضا

Neden küçük Schmidt ve Spin için birazcık yukarıya çıkmıyoruz?
الذي لا يَستطيعُ نحن فقط نَصْعدُ لa قليلاً شميت والدورة؟

Schmidt hadi ama!
هي مقالة و رواية كتبها المؤلف الأمريكي جاك لندن هيا شميت

Bu güven hakkında Schmidt, tamam mı?
هذا حول الثقة، حسناً ؟ شميت إنها حول الثقة.

Schmidt'in telefonunda bir karıştırıcı var ama CIA yerimizi bulmasın diye Dean'in hatta en çok bir dakika kalmasına izin vereceğiz.
هاتف شميت لديه جهاز تغيير لكن سندع دين يجري مكالمة لمد دقيقة فقط قبل أن تجدنا الوكالة

Schmidt, sen bu kızı birkaç haftadır tanıyorsun ama ben 20 yıldır tanıyorum ve o kıza güvenilmeyeceğini söylüyorum sana.
شميدت انت تعرف هذه الفتاه منذ اسبوعين فقط انا اعرفها منذ عشرين سنه انا اخبرك لا يجب عليك الوثوق بها

Biliyorum ama onu Schmidt bakmasın diye iki pisuvarın arasına koyuyorum.
اعرف لكنني استخدمها للتغطية بين المبولتين لمنع شميدت من اختلاس النظر

Gözlerime bak ve bana Schmidt'e karsi bir sey hissetmedigini söyle.
انظري الى عيني و أخبريني أنكٍ ليس لديكٍ مشاعر نحو شميدت

Jessica, bu Schmidt'le sahip olduğumuz ilk şey ve ben onu mahvettim.
جيسيكا، وهذا هو أول شيء أن شميدت وأنا أملك معا، وأنا يهدمه.

Seni öperdim ama bu Schmidt'in iki ebeveyni ile seviştiğim anlamına gelir.
كنت أقبلك، ولكن هذا سيعني أنا جعلت خارجا مع كلا الوالدين شميدت.

Gözlerinde de Schmidt metodunu kullanacağım. Bu benim uzmanlığım.
. وفى العينان سأقوم بعمل عملية شميدت . هذا تخصصى

Evet, Schmidt en yakın arkadaşım ama aynı zamanda çok da korkunç.
أجل ، شميث صديقي العزيز وهو أيضا مخيف للغاية

- Bayan Schmidt, bu hanımınıza mı ait?
اولن شميد ,اهذه ملكك ياسيدتى ؟

Bizi Schmidt'e götür, tek kelime etmeyeceğim. Hadi Dixon. Acelem var.
خذنا لشميدت و لن أتفوه بأي كلمة أخرى هيا يا ديكسون أنا على عجلة من أمري

Schmidt ile konuştum.
أجل تحدثت لشميث

Yeterince ciddi miydi? Schmidt.
اتكفي هذه الضربة

Jenko, Schmidt. Sıra sizde.
"جينكو ، سميدث دوركم"