| Telefon operatörlüğü yapan Alfons Schulz 1942 yılının mayıs ayında | Open Subtitles | ياله فقط من سرّ كبير ، مُشغل لوحة الإتصالات "ألفونس شولتز" علّم من زميل عندما سمع محادثة سريّة جداً في مقر القائد العام |
| Bu Charles Schulz'ın çizdiği "Fıstıklar" şeyi. | Open Subtitles | هذا "الفول السوداني" من قبل تشارلز شولتز |
| Ona fazla yüklenme, Schulz. O hasta. Biliyorsun, o bir krank. | Open Subtitles | ابعد عنه يا (شولذ),انت تعلم انه مريض انت تعلم انه غير مستقر |
| - Hey, Schulz. Yeni birileri geliyorken, bir çift Rus fahişeye ne dersin? | Open Subtitles | شولذ),لو تنون نقل البعض هنا ماذا عن بعض المسجونات الروس ؟ |
| Fraulen Schulz firması sizinle çeviri aleti projesinde... ortak olmamaya karar vermiştir. | Open Subtitles | صباح الخير، السيدة. شولز قررت أننا لا نريد أن نُشارك شركتكم في جهاز الترجمة |
| Kathryn Schulz: İşte böyle. | TED | كاثرين سكولز: وكذلك تسير الأمور. |
| Charles M. Schulz'un ulu çizgileri. | Open Subtitles | وخربشات السامية من تشارلز م. شولتز |
| Laura Schulz: Dedim size. (Gülüşmeler) (Video) HG: Bunu görüyor musun? (Top ses çıkarıyor) Bak Clara, bu sana. Alıp oynayabilirsin. | TED | لورا شولتز: لقد أخبرتكم. (ضحك) (الفيديو) هيوون: أرأيت هذه؟ (كرة تصدر صوتاً) (كلارا) هذه واحدة من أجلك. بإمكانك أخذها واللعب بها. |
| Ben Charlie Schulz'la büyüdüm. | Open Subtitles | لقد نشأت مع تشارلي شولتز |
| Schulz, utanmadan Charlie Brown'un köpeğine benim adımı vermiş. | Open Subtitles | في الحقيقة (شولتز )كَانَ عِنْدَهُ لإعْطاء كلبِ (تشارلي براون) اسمي. |
| Schulz bu şeylerden binlerce dolar kazanmış olmalı. | Open Subtitles | من المحتمل أن (شولتز) ٍ جَمعَ الآلافِ مِنْ هذه الأشياء |
| Charlie Schulz kendi ilacının tadına bakmak üzere. | Open Subtitles | تشارلي (شولتز )هو على وشك الحصول على طعم الدواء بنفسه. |
| Evet, Schulz, Silahları ortaya çıkarıyorduk. | Open Subtitles | نعم يا (شولذ كنا نمرر البنادق بيننا بنادق! |
| Schulz, neden tünelin bir ucuna seni diğer ucuna da Kumandanı koyarak tıkamıyoruz? | Open Subtitles | شولذ)لماذا لا نردم النفق حيث يكون القائد فى احدى نهايته وانت بالاخرى؟ |
| Ben Sefton için endişelenirdim, Schulz için değil. | Open Subtitles | ماذا أذا ذهبت لأبعد (شولذ) ؟ - حسنا - من الأفضل أن تقلقوا من (سيفتون) ,وليس (شويذ |
| Bizimki Feldwebel Schulz'du. Johann Sebastian Schulz. | Open Subtitles | منبهنا كان (شولذ (جون سبستيان شولذ) |
| Ama bir şeyden eminim ki, bu Schulz müzisyen falan değildi. | Open Subtitles | لكن أأكد لك أن شولذ) لم يكن ملحن |
| Kısa kes, Schulz, seni biliyoruz! | Open Subtitles | اوقف الخزعبلات يا(شولذ)اننا نعلم حقيقتك |
| Schulz! Sen devam et! Onu çavuşa götüreceğim. | Open Subtitles | شولز واصل انت انا ساخذه للعريف |
| (Alkış) Teşekkürler. Teşekkürler. Teşekkürler. (Alkış) Kathyrn Schulz: Geena, sana kısa bir soru. | TED | (تصفيق) شكرا جزيلًا، شكرا جزيلًا. (تصفيق) كاثرين شولز: جينا، سؤال سريع لك. |
| Charles M. Schulz | Open Subtitles | "شارلز م. شولز" - لقد تمكنتِ منّي - |
| - Bir Charles Schulz olacağım. | Open Subtitles | - أنا أريد أن أصبح مثل تشارلز سكولز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 