"scorpion" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العقرب
• سكوربيون
• الحلقة ال

- Beni dönüştürdüğün kişiyim. Sen de Scorpion'un seni dönüştürdüğü kişisin.
أنا ما جعلتني أغدو ، و أنت ما جعلك العقرب تغدو

Scorpion bir daha devletten iş alsın istiyorsanız bu işi kabul etmeniz gerek.
علينا القبول بهذا العمل في حالة حصل فريق العقرب على إزعاج حكومي آخر

Gemi manifestosuna göre bunlar Scorpion sınıfı saldırı uçakları.
طبقًا لبيان حمولة السفينة، فإنها من فئة العقرب للمركبات المقاتلة.

Lanet Scorpion'lar zaman makinesini götürmüş.
عصابة العقرب القاتل حصلت علي ماكينة الوقت الولزية

Haklıydın, mermiler bir 9mm Scorpion'a ait.
أنت على حق , انه من نوعية العقرب عيار 9 ملم

Scorpion 9mm'likleri ve bazı hücum tüfekleri olduğunu biliyoruz.
لديه مسدس العقرب , عيار 9 مم ومن المحتمل في المنزل ان يكون هناك عدة بنادق

İç Güvenlik, birimimin Scorpion'un hizmetlerinden yararlanmasına izin verdi.
في الوطن وافقت على تقديم الخدمات خارج العقرب إلى وحدتي.

Pekâlâ, Müdür Yardımcısı Cooper'ın dediğine göre Scorpion adıyla bilinen İç Güvenlik ekibi Barstow'da veri sunucularını güncelliyormuş.
حسنا، وفقا ل نائب مدير كوبر الفريق الوطني المعروفة باسم العقرب تقوم بتحديث خوادم البيانات في مأمن.

Scorpion / Sezon 2, Bölüm 14 "Güneş Silahı"
مثل الأيام الخوالي. العقرب الموسم الثاني الحلقة الرابعة عشر عنوان الحلقة :

Çok heyecanlanmadım ama sonuçta Scorpion bir teknoloji ekibi değil mi?
لست سعيدا بهذا ، و لكن العقرب فريق تكنولوجيا ، أليس كذلك؟

Scorpion, bugün görevlendirildiğiniz fırlatmayı sabote edeceksiniz.
فريق العقرب ، سوف تفسدون عميلة الإطلاق التي تم تعينكم من أجلها.

Scorpion / Sezon 2, Bölüm 14 "Bomba"
العقرب الموسم الثاني ، الحلقة الخامسة عشر عنون الحلقة :

Adam deli değil, ama Scorpion'u içeri almaya bahane olsun diye rokete bir böcek yerleştirerek sağlam bir plan yaptığı kesin.
هو ليس بمخبول ، و لكن من الواضح أنه وضع خطة حيث أحدث عيبا ما في الصاروخ هذا و أنه إختلق عذرا ليقحم فريق العقرب.

Happy'le birlikteliğimizden Scorpion'un göreceği tüm o hayali zararları tahmin etti.
وانه توقع كل هذه المشاكل وهمية التي سوف تأتي إلى العقرب مني وسعيد يجري معا.

Biliyorum ama belki de Scorpion'u bir ekipten çok yaşayan ve evrilen bir organizma olarak düşünmemiz gerekiyor.
أنا أعلم، ولكن ربما ينبغي علينا التفكير في العقرب أنها أقل من فريق وأكثر من كائن حي التي يمكن أن تتطور.

Scorpion / Sezon 2, Bölüm 16 "Çatlak"
العقرب ، الموسم الثاني الحلقة السادسة عشر عنون الحلقة :

Scorpion / Sezon 2, Bölüm 18 "Hızlı ve En Çalışkan"
العقرب ، الموسم الثاني الحلقة الثامنة عشر عنوان الحلقة السريع و مهوس العلم

- Pekala uyandığın zaman patrona kendin söylersin. Scorpion / Sezon 2, Bölüm 20 "Djibouti Görevi"
العقرب ، الموسم الثاني الحلقة العشرون عنوان الحلقة نداء جيبوتي

Ama hepimize Scorpion sayesinde bir şans verildi.
و لكن الجميع حظى بفرصته من خلال فريق العقرب

Scorpion / Sezon 2, Bölüm 19 "Kalp"
العقرب ، الموسم الثاني الحلقة التاسعة عشر عنوان الحلقة : علامة

Bu elebaşı sadist bir suçlu ve uluslararası bir silah satıcısı çalıntı bir Scorpion füzeyi Orta Asyalı teröristlere satmak için anlaşma yaptı.
إنه ذو عقل إجرامى سادى و تاجر سلاح دولى ... الذى عقد إتفاقا لكى يبيع صاروخ سكوربيون إلى خلية إرهابيين من الشرق الأوسط