Ancak Scott'ın hayal edemeyeceği türden bir teknolojiye sahiptik. | TED | رغم أننا نملك بعض التقنيات التي لايمكن لسكوت أن يتخيلها. |
Scott Joplin'e göre gruplar nehir üzerindeki botlarda ve klüplerde çalıyordu. | TED | وفقاً لسكوت جوبلين، كانت الفرق تعزف على القوارب النهرية و في النوادي. |
Gerçekte Scott Ross'a ne olduğu konusunda şüphelerin var. | Open Subtitles | أعرفُ أنَ لديكَ شُكوك حولَ ما جرى حقيقةً لسكوت روس |
O zamanlar çok farklıydı. Önceden çok farklıydı Bay Scott. Çok farklı. | Open Subtitles | الكثيير مختلف كان , الكثيير في السابق , سيد سكوت الكثيير اختلف |
Söylediğim gibi, Her şeyi gördüm. Scott Ross'u senin vurduğunu gördüm. | Open Subtitles | كما قُلت، رأيتُ كُلَ شيء رأيتُكِ تُطلقينَ النار على سكوت روس |
Bu, Güney Kutbu'na ilk seyahatti, tabii, 100 yıl önce Shackleton, Scott ve Amundsenin Antarctica seferinden sonra. | TED | إذ كان السباق الأول في القطب الجنوبي منذ أن وطأت أقدام شاكلتون وسكوت وأمندسن القارة القطبية الجنوبيّة قبل 100 عام. |
Ya Terri ve Scott, onların maddi sorunları ve hamilelik durumları? | Open Subtitles | وتيري وسكوت وكل مشاكلهم مع الفلوس والحمل |
Bunlar benim kitaplarım, Scott'ın değil. | Open Subtitles | ماذا ؟ هذه هي كتبي , ليست لسكوت أصطحبت الكتب الخاطئة |
Scott'a göre, uzaylı hayatta, ama tepkisiz. | Open Subtitles | وفقا لسكوت الفضائى حى ولكن غائب عن الوعى |
Scott'ın bildirdiğine göre uygarlıklarının 2000 yıl önce Destiny'nin mürettebatı tarafından kurulduğunu iddia ediyorlar. | Open Subtitles | طبقاً لكلام لسكوت ادّعوا أن حضارتهم تأسست منذ 2000 سنة |
Lee, telefonu Scott'a ver. Ona bir sorum var. | Open Subtitles | لي, قم بإعطاء الهاتف لسكوت أريد أن أطرح عليه سؤالاً |
Şimdi Jack seninle Scott'a biraz cerrahi yapmayla ilgili konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | جاك, أريد أن أحدثك حول القيام ببعض العمليات التجميلية لسكوت |
Yani Scott'un abisiyle evliydi, Scott ona hep cazip geliyordu ama ileri gidecek fırsatı hiç olmamıştı. | Open Subtitles | إذا هي كانت متزوجه لأخ سكوت كانت دومًا منجذبه لسكوت ولكن لم تتسنى لها الفرصه مطلقًا لتظهر ذلك. |
Diane Wittlesey, Scott Ross'a hayatına kast etmek amacıyla ateş etti mi? | Open Subtitles | هل قامَت دايان ويتلسي بإطلاق النار على سكوت روس بِنِيَّة إنهاء حياتِه؟ |
Anna Scott'un Londra'daki ve New York'daki ajansının telefon numarası. | Open Subtitles | رقم هاتف وكيلِ آنا سكوت في لندن ووكيلها في نيويورك |
Bu Bayan Scott'un bir sonraki filmini çekmeyeceği mi anlamına geliyor? | Open Subtitles | هل ذلك يعنى بأن الآنسة سكوت لن تنشر فيلمها الأخير ؟ |
Texas AM'de oynayan Amerika'nın en iyi beki Scott LeBeau'ya. | Open Subtitles | لاعب الدفاع في فريق تكساس لكرة القدم الأمريكية سكوت ليبيرو |
Mahkemenin Lincoln Scott'la hiçbir alıp veremediği yok değil mi? Hayır. | Open Subtitles | إن هذه المحاكمة ليست فى صالح لينكولن سكوت أليس كذلك ؟ |
Sence Scott ve Annie bu defa Belize'ye gidebilecekler mi? | Open Subtitles | هل تظن ان انى وسكوت سوف يصلوا بسلام الى بليز هذه المرة ؟ |
Ayrıca, Scott'a daha küçük ekipleri çağırarak yardımda bulunacak. | Open Subtitles | وسكوت يجري بعض الاتصالات من أجل بعض التجهيزات |
Karımı kaybedeli çok olmamıştı. Ondan sonra Scott yanıma taşındı. | Open Subtitles | لذا، هو ما كَانَ ذلك منذ عهد بعيد بأنّ زوجتي ماتَ وسكوت رَجعَ بيتاً مَعي. |