| Scratte'yi tasarlarken Scrat'in tam tersi olması gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | عندما كنت أصممها كنت أتعمد أن أجلعها عكس سقراط تماما |
| Ki darmadağınık ve acıklı Scrat daha komik olsun. | Open Subtitles | على العكس تماما مع سقراط فهو غير ذلك وليس بهذا الجمال هو من سيقع عليه الضحك |
| Scrat'in tango bölümü benimdi. | Open Subtitles | رقصة التانجو لدى سقراط تلك كانت مهمتي |
| Orijinal Scrat'ın düşündüğü bir şey... | Open Subtitles | شي أخر عن سقراط وهو التفكير في الصوت .. |
| Buz Devri 1'i geliştirirken Scrat bunlardan biriydi. | Open Subtitles | (سقراط) كان واحد من تلك الشخصيات الشخصيات التي صممت من أجل العصر الثلجي فى الجزء الأول |
| Scrat bölümleri bir bakıma hayal... çünkü saf animasyon. | Open Subtitles | متواليات (سقراط) كالحلم بطريقة ما .. لإنها عبارة عن رسوم كرتونية خالصة |
| Scrat sinirli ve ürkek bir karakter özellikle de bakımlı değil. | Open Subtitles | دائما (سقراط) متوتر شخصية مضطربة ليس متزن بصورة أكبر |
| Çünkü Scrat ona bakmalı ve hemen tutulmalıydı. | Open Subtitles | لأن (سقراط) لابد أن ينظر لها ويقع فى حبها على الفور |
| Biraz düşününce,Scratte ve Scrat ikisinin de hedefi meşe palamutu olsaydı. | Open Subtitles | بعد ذلك تسائلنا .. ماذا لو (سقراط) و (سقراطة)ـ لهم نفس الهدف وهو الجوزة |
| Ardından konsept geldi,aşk üçgeni Scrat,meşe palamutu ve Scratte. | Open Subtitles | حينها يظهر هنا المبدأ .. وهو مثلث الحب (سقراط) و (سقراطة) و (الجوزة) |
| Genel itibariyle Scrat bölümleri komut dosyaı değildir. | Open Subtitles | إعداد (سقراط) .. ليس له إعداد بصفة عامة .. |
| Chris Scrat'ın sesi olmak için imza attı.Harika oldu. | Open Subtitles | وأصبح (كريس) يقوم بصوت سقراط وكان شيء رائع |
| Biz de Scrat için en iyi olanını seçtik. | Open Subtitles | وبالفعل إختارنا واحدة .. نري أنها النهاية السعيدة من أجل (سقراط)ـ |
| Scrat'in dünyasının en önemli şeyi meşe palamutudur. | Open Subtitles | أهم شيء فى عالم (سقراط)ـ هو الجوزة |
| Scrat açılacak ve hareket halinde bir pislik olacaktır. | Open Subtitles | ستسحر (سقراط) بشتى الطرق من مجرد مشيتها |
| Scrat onlardan biriydi. | Open Subtitles | (سقراط) واحد من هؤلاء |
| Sonra dişi Scrat çıktı. | Open Subtitles | وعندما حددنا فتاة (سقراط)ـ |
| Scrat bir şey tarafından şaşırtıIıyor... | Open Subtitles | يندهش (سقراط) من شيء ما ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 