"seçebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اختيار
• يختار
• أختار
• تختاري
• انتقاء
• ويختار

Duraklatmadan seyirciler, dinlemek istedikleri dili seçebilir.
بدون أي فواصل، وبإمكان الجمهور اختيار اللغة التي يودون الاستماع لها.

Şimdi de sadece soldaki kitaplara bakın, yine rastgele bir parça kitap seçebilir ve öncesinde kalan kitapları sonra gelenlerden ayırabilirsiniz.
الآن بالنظر فقط إلى الكتب على اليسار يمكنك مرة أخرى اختيار كتاب فاصل عشوائي وفصل الكتب التي سبقته عن تلك التي تلته.

Başka bir yer seçebilir miyim?
.. لا استطيع هل يمكنني اختيار طريق آخر ؟

Evet dünyada kötülük var çünkü Tanrı insana özgür irade vermiştir ve kötülük yapmayı da seçebilir, bu gayet basit.
الجواب هو الارادة الحرة نعم، هناك شر في العالم لان الرب اعطى البشر الارادة الحرة وبعض البشر يختار عمل الشر

Hiç acele etme. Belki BENİM hizmetimden vazgeçmeyi seçebilir.
لاداعي للعجلة على الإطلاق قد يختار الاستغناء عن خدماتي أيضاً

Mekânı ben seçebilir miyim?
حسناً، هل يمكنني هل يمكنني أن أختار المكان؟

Saygı ve onuru seçebilir dünyada bir simge olmuş birinin yasını tutabilirsiniz.
يمكنكِ أن تختاري بأن تحترمي كرامة الرمز الذي يحزن عليه العالم

Bir partner seçebilir misiniz?
حسنا، آنساتي و سادتي هل يمكنكم انتقاء شريك؟

Onları ben seçmedim. İnsan dostlarını seçebilir ama ailesini seçemez.
لم أخترهم، يمكنك اختيار الأصدقاء، لكن ليس عائلتك.

En azından bütün dünyayı yok etmeyecek bir hedef seçebilir mi?
الا يستطيع اختيار هدف على الاقل لا يمكنه تدمير العالم الداخلي؟ ؟

Avatarınızın elbisesini, saç biçimini seçebilir hatta bir kuyruk bile ekleyebilirsiniz.
تستطيع اختيار ملابس الآفاتار الخاص بك وتصفيف شعره، بل ويمكنك إعطاؤه ذيلا كذلك

- Kendi elbise seçebilir miyim? Tüm gözler bana, odaklanır iyi olmalıdır.
ويجب علي ان اختيار ردائي الخاص هذا سيكون جيداً

Aranızdan bir sözcü seçebilir misiniz acaba?
ورجاءً هل يمكنكم اختيار متحدّث واحد فقط ؟

Müslümanlar ailevi anlaşmazlıklarını şeriat mahkemesinde çözmeyi seçebilir.
الطوائف الإسلامية لهم اختيار فضّ نزاعاتهم العائلية أمام المحكمة الشرعية

Deli olmayı seçen bir adam, aynı zamanda aklı başında olmayı da seçebilir. Evet.
الإنسان الذي يختار أن يكون مجنوناً يستطيع أيضاً أن يختار أن يكون سليم العقل

Sadece kaderi onu çağırdığında nasıl ayakta kalacağını seçebilir.
يمكنه فقط أن يختار الوقوف عندما يأتي نداء القدر

Ne yazık ki, insan kendi dostlarını seçebilir, ama ailesini seçemez.
للأسف، الشخص يمكنه أن يختار أصدقائه لكن ليس عائلته

Ofisinden evime götürmek için bir şey seçebilir miyim?
هل يمكنني أن أختار شيء من مكتبك لأخذه معي للبيت. ؟

Zaman kapsülüne katkıda bulunmak istediğim anı kendim seçebilir miyim?
أيمكنني أن أختار الذكرى التي أريد أن أساهم بها في الكبسولة الزمنية؟

Evleneceğim kişiyi seçebilir miyim?
هل يمكن أن أختار من التي أريد الزواج منها؟

Kendi projelerini seçebilir ve uzun vadeli düşünebilirsin.
يمكنك أن تختاري مشروعك الخاص يمكنك التفكير في وقت طويل

Renee Strauss'taki Tasha uygun ve çok pahalı olmayan bir gelinlik seçebilir.
وتاشا في محل رينيه يمكنها انتقاء الفستان يكون مناسب . وليس مبالغ فيه ومكلف

Eğer oğlun senin yanında büyüyecek olursa tamamen başka birine dönüşebilir ve farklı bir hayat seçebilir.
إن نشأ ابنك بجوارك، قد يصبح شخصاً مختلفاً كلياً، ويختار حياة مختلفة.