"seçebiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نختار
• سنختار
• أختيار
• يمكننا اختيار
• كخيار
• ونختار
• يجعلنا ما نحن
• نختاره
• إختيار

Demek istediğim, nereden geldiğimizi seçemiyoruz ama nasıl biri olacağımızı seçebiliriz.
مغزايأن.. لا دخل لنا بأصولنا، لكن بأيدينا أن نختار تجسيدها بحيواتنا.

Zamanı geri almayı seçebiliriz.
يمكننا أن نختار لنأخذ الوقت إلى الوراء.

Daha çok kurtlarımızın olmasını seçebiliriz.
يمكننا أن نختار الحصول على مزيد من الذئاب

Herneyse, senin oyun içindeki her hareketliliğini farklı açılardan kaydedebiliriz, daha sonra eğitim senaryosu programımıza yerleştireceğimizi seçebiliriz.
بأي حال , بإمكاننا تخزين جميع المظاهر لأنشطتك في اللعبة ولاحقاً , سنختار ماندمج لبرمجتنا في سيناريوهات التدريب

Kim olduğumuzu tercihlerimiz belirler ve her zaman doğru olanı yapmayı seçebiliriz.
الأختيار هو ما يجعلنا ما نحن عليه و يمكننا دوماً أختيار الصواب

Güzel, demek ki istediğimiz odayı seçebiliriz.
حسناً, ذلك يعني أنه يمكننا اختيار غرفنا في الفندق

Ama buna inanmayı seçebiliriz.
لكنه مايحتاجه كلانا لتصديقه كخيار

Daha çok arımız olsun diye çevremizi değiştirmeyi seçebiliriz.
نستطيع أن نختار تغيير بيئتنا والحصول على المزيد من النحل

Farklı derecendirme kuruluşları seçebiliriz.
يمكننا أن نختار الحصول على وكالات تصنيف مختلفة

Mercanların geri dönmelerini sağlayacak şekilde bu materyalleri, renkleri ve dokuları kullanmayı seçebiliriz.
يمكن أن نختار استخدام هذه المواد والألوان والأنسجة بما قد يجعل المنظومة تعود لتنحاز إلى شعاب المرجان.

Bizi etkisiz hale getiren ilişki yollarını seçebiliriz.
يمكننا أن نختار طرقاً للتعاطف والتي ستخرجنا من هنا.

Daha yeşil bir geleceği seçebiliriz. Ve o geleceğe eğer hep birlikte kürek çekersek ulaşabiliriz, adım adım.
بإمكاننا أن نختار مستقبل أخضر و بإمكاننا تحقيق ذلك إذا ما إجتمعنا سوياً , و حققنا ذلك شوط وراء آخر

Ama değil, üç tane masa ayırttım. Seçebiliriz: Şurası, şurası, veya bu taraf.
ليس كذلك، قد حجزت ثلاث طاولات يمكننا أن نختار هنا، أو هناك

Evet, hepimiz bir zaman gitmek zorundayız, efendim, ama zamanını seçebiliriz.
نعم كلنا يجب أن نذهب في وقت ما، يا سيدي ولكن يمكننا أن نختار متى

Bence bunu daha farklı yapmayı seçebiliriz.
أعتقد أننا من الممكن أن نختار تنفيذه بصره مختلفة

Uslu durduğunuz için, bir tane eğlenceli şey seçebiliriz.
وبمّ أنكما كنتما مهذبين، سنختار شيئاً ممتعاً وحيداً لنفعله

Düet yapabilirsiniz. Şarkıları ve kıyafetlerinizi seçebiliriz. Harika olacak, haydi!
يمكن أن تغنون ثنائيا، سنختار الأغاني والأزياء، سيكون رائع

En güçlü bir odayı seçebiliriz evin etrafındaki güçlü kaynaklardan biri üzerinde birleşebiliriz ve kontrol edilebilen bir alana odaklanabiliriz.
بوسعنا أختيار أكثر الغرف تحصيناً، نجمع أي شيء قوي موجود في المنزل ونركز على مكان واحد ممكن مراقبته.

İsmini sonra da seçebiliriz. Şu an yapacak başka işlerimiz var.
حسنا، يمكننا اختيار اسم لاحقا حاليا، لدينا عمل ننجزه

- Hayır. Ama buna inanmayı seçebiliriz.
لكنه مايحتاجه كلانا لتصديقه كخيار

Ama dünyaya bakabilir ve onun neresinde durduğumuzu anlamaya çalışabilir, ve onunla nasıl bir etkileşim içinde olabileceğimizi seçebiliriz.
ولكن يمكننا إلقاء نظرة على العالم ، ونحاول أن نفهم أين نحن في هذا السياق ، ونختار كيفية التفاعل معه.

Hedefi istediğimiz şekilde seçebiliriz.
ننتقى الهدف الذى نختاره

Sadece fotoğrafları seçebiliriz ve bunları görüntüleyebiliriz.
يمكننا إختيار فقط الصور، والآن نرى تلك.