"seçeneğe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للخيار
• الخيارات

Fazla cüretkâr olsa da ilk seçeneğe dönmenin zamanı.
"بقدر ما سيكون مثار تحدٍ، إلاّ أنّا عدنا للخيار الأوّل"

Lanet olsun! Nükleer seçeneğe çok erken gittin.
اللعنة , انت ذهبت للخيار النووي مباشرة

Ki bu da bizi ikinci seçeneğe yöneltiyor.
ممّا يقودنا للخيار الثاني

Müşterilerin diğer yarısı ise önce az seçenekten, 4 vitesten çok seçeneğe, 56 renge doğru gidecekler.
النصف الاخر سوف ينتقلون من عدد الخيارات الاقل ، اربعة نواقل تروس الى 56 لون سيارة ,عدد اعلى من الخيارات

Bulduğunuz şey şu, çok seçenekten az seçeneğe doğru gidince insanlar varsayılan seçeneği seçip duruyorlar.
ما سوف تجدونه ان الاشخاص الذين ينتقلون من الخيارات الاعلى الى الخيارات الاقل يضغطون الزر الافتراضي مرارا وتكرارا

Ve bu iyi bir şey. Birçok seçeneğe ihtiyacımız var.
وهذا شيء جيد. نحتاج للعديد من الخيارات.

İnsanlar ne kadar fazla seçeneğe sahip olurlarsa, daha fazla özgürlüğe sahip olurlar ve daha fazla özgürlüğe sahip olduklarında daha fazla refaha sahip olurlar.
كلما زادت الخيارات المتاحة للناس، كلما إزدادت حريتهم، وكلما زادت حريتهم، تحسن حال رفاهيتهم.

Hükümet ajanları kanunlara uymak zorundadır, ama gene de, belden aşağı vurmak için bir çok seçeneğe sahiptirler.
يتوجب على عملاء الحكومة ,الألتزام بحدود القانون مع هذا, يظل لديهم الكثير من الخيارات التي تتيح لهم الضرب تحت الحزام

Ve birçok seçeneğe sahipler.
وانتهاءً بالأحذية العسكرية الخيارات هنا متعددة

Seçim paradoksuna göre, bildiğiniz gibi, yenilikten ve şakacılıktan hoşlandığımız için birçok seçeneğe sahip olabiliyoruz.
في مفارقة الاختيار-- أنتم تعلمون، من جهة نحن نستمتع بالجدية والهرج ، أعتقد ، لنستطيع أن نحظى بكثير من الخيارات.

20 seçeneğe kadar indirdim.
لقد ضيقتها إلى حوالي 20 الخيارات.

Ancak şu anda fazla seçeneğe sahip değilsin.
لكن ليس لديك الكثير من الخيارات .في