| Peki. Başka seçeneğim var mı? | Open Subtitles | لم يكن لدي خيار حقاً ، أليس كذلك؟ |
| - Yani var mısın? - seçeneğim var mı? | Open Subtitles | اذن هل انت معنا وهل لدي خيار اخر |
| Başka ne seçeneğim var? Beni umursamıyorsun. | Open Subtitles | لا يوجد لدي خيار أخر فأنتي تتجاهليني |
| - Elbette. Başka seçeneğim var mı? Bütün kötü olaylara üzülürsen, iyi şeyleri kaçırırsın. | Open Subtitles | بالطبع أي خيار لدي أقصد أنك إذا فكرت بالأشياء السيئة في الحياة ستفقدين الجيدة |
| Bu olasılığı göze alamam. Bir erkek olarak başka seçeneğim var mı? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أخذ هذا الإحتمال، مالخيار لي كرجل؟ |
| Yani sadece bir seçeneğim var. | Open Subtitles | وهذا يجعل لي خيار واحد فقط |
| O benim babam. Ona bağlıyım çünkü başka seçeneğim var mı? | Open Subtitles | إنه والدي،أقف لجانبه لأنه ليس لديّ خيار آخر |
| Tanrı aşkına, sence başka bir seçeneğim var mıydı? | Open Subtitles | لقد كنا... يا ألهي, تعتقدين أنه كان لدي خيار ؟ |
| Ama başka seçeneğim var mıydı acaba? | Open Subtitles | لكن: هل لدي خيار آخر؟ |
| Aslında benim bir seçeneğim var. | Open Subtitles | حقيقة, أنا لدي خيار |
| Benim bir seçeneğim var. Ben, kalıyorum. | Open Subtitles | لدي خيار آخر، سأبقى |
| Başka seçeneğim var mı? | Open Subtitles | لا يوجد لدي خيار اخر |
| Başka seçeneğim var mı sence? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأنه لدي خيار أخر؟ |
| Evet, evet. seçeneğim var. | Open Subtitles | نعم , نعم , لدي خيار |
| Müşterilerin isteği buysa kabullenmem gerek. Başka ne seçeneğim var? | Open Subtitles | إن كانت هذه رغبة العملاء فلا خيار لدي سوى تقبلها، أليس كذلك ؟ |
| Ama başka ne seçeneğim var, dostum? | Open Subtitles | لا اريد لكن أي خيار لدي يا رجل؟ |
| Dickie, başka seçeneğim var mı? Aradığın için teşekkür ederim. Benim peşime düşeceklerini Limehouse nereden biliyormuş? | Open Subtitles | على الأقل استعدت صحتك أي خيار لدي " ديكي " ؟ أقدر لك الاتصال كيف علم " لايمهاوس " أنهم سيلاحقوني |
| Başka seçeneğim var mıydı? Sen söyle. | Open Subtitles | مالخيار الذي كان بوسعي فعله ؟ |
| - Başka seçeneğim var mı? | Open Subtitles | -هل لي خيار آخر؟ |
| İki seçeneğim var. Buradan ya 180.000 dolarla ya da yeni bir böbrekle ayrılacağım. | Open Subtitles | لذا، لديّ خيار إما المغادرة ومعي 180 ألف دولار، |
| Başka ne seçeneğim var ki? Ada ifşa oldu. | Open Subtitles | وما الخيار الذي لدي لقد تم كشفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 