"seçenek var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك خيار
• هناك خيارات
• من الخيارات
• هنالك خيارات
• هناك بديل
• الذي يمكنه عمله
• خياران
• ثمة خيار

Ama senin için daha iyi bir seçenek var. Bugüne kadar olanların en iyisi.
ولكن هناك خيار واحد جيد لك فقط هذا كل ما بقي

Bir seçenek var, ama bunu tavsiye etmem.
هناك خيار واحد، ولكني لا أنصح به

Başka bir seçenek var mı?
وهل هناك خيارات أخرى؟

- Geet kaçıyor! - Bir çok seçenek var!
جيت تحاول الهرب من المنزل هناك العديد من الخيارات

Yavrunun ilk karşılaşması için birden çok basit seçenek var.
هنالك خيارات أيسر على الفرخ في اشتباكه الأول

Eğer arzu ederseniz, bir tek seçenek var Generalim.
هناك بديل واحد يا جنرال لو انك كنت متسامحا

Ben başka bir seçenek var mı diye merak ediyorum.
حسناًا، أتسائل إن كان هناك خيار آخر

Benim için, şu an tek bir seçenek var.
بالنسبه لي، هناك خيار واحد فقط

Üçüncü bir seçenek var mı?
هل هناك خيار ثالث؟

Bana göre tek seçenek var. Hayır.
ما أراه أن هناك خيار واحد

Bir de üçüncü seçenek var.
حسنا هناك خيار ثالث

Başka bir seçenek var mı?
هل هناك خيار آخر؟

Başka seçenek var mı?
هل هناك خيارات أخرى ؟

Pek çok seçenek var.
هناك خيارات كثيرة

Çok fazla seçenek var!
هناك خيارات عديدة

Bir sürü seçenek var, bu da insanı kaygılandırıyor.
الكثير من الخيارات. إنها مدعاة للارتباك.

Bir sürü seçenek var.
كانت هنالك خيارات أخرى عديدة

Sadece onlar için başka bir seçenek var mı diye soruyorum.
نعم افهم ذلك لكن انا فقط اسأل ان كان هناك بديل بالنسبة لهم

Bana göre iki seçenek var. Ya kurtulacağız, ya da kullanacağız.
حسب ما أراه، هنالك خياران إما أن نتخلص منه أم نستفيد منه

- Bir başka seçenek var.
‫ - ثمة خيار آخر ‫