"seçeneklerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خياراتك
• خيارات
• خياراتكِ
• خياراتنا
• الخيارات
• الإختيارات

Üniversite diplomasının sağlayacağı yararlar olmayınca Seçeneklerin de kısıtlanıyor tabii.
إذا بدون شهادة الجامعة أعتقد أن خياراتك كانت محدودة، هه؟

İşte Seçeneklerin. 1 , seni bir halıya sarıp, bir arabaya tıkar ve seni yakabilirim.
هذه خياراتك ، الخيار الأول أقوم بدحرجتك في سجادة

Bu kör olmaktan da kötü çünkü Seçeneklerin azalıyor.
و هو شيء اسوأ من العمى لان خياراتك تكون محدودة

- Senin Seçeneklerin var kardeşim. - Senin de var.
ـ لديك خيارات يا أخي ـ وأنت أيضاً لديك خيارات

Seçeneklerin azalıyor. Yoksa bana asla gelmezdin.
أعلم أنك لا تملك أي خيارات وإلا ما كنت أتيت لي أبداً

Peki, Seçeneklerin, burda seni ölüme mi terk ederim,
حسناً ، خياراتكِ هيَ أن اترككِ هنا حتى تموتي

Askeri Seçeneklerin öğlene kadar masamda olmasını istiyorum.
إجمعوا قادة الوحدات. أريد خياراتنا العسكرية

Gelecek seneki Seçeneklerin hakkında konuşmamız gerekiyor.
علينا التحدّث بخصوص خياراتك للعام المقبل.

Biri kafana silah dayadığında Seçeneklerin nedir?
و ما هي خياراتك إذا وضع أحدهم مسدسا على رأسك؟

Çünkü aklına gelecek herhangi bir erdemde Seçeneklerin sınırlı.
أي مميزات قد تكون لديك هو لأنَّ خياراتك محدودة

Seçeneklerin, beynindeki fiziksel yapıları etkiliyor.
إن خياراتك تؤثر على التكوينات التشريحية لمخك

Seçeneklerin, hapishane, ölüm ya da bana güvenmek.
خياراتك هي , السجن . الموت , أو الثقة بي

Bu yüzden de, Seçeneklerin var olsun diye bazı adımlar attım.
لذا فقد قمت بخطوات لإبقاء خياراتك مفتوحة

Kürtajdan başka Seçeneklerin de var.
هناك خيارات أخرى بجانب الاجهاض , أتعرفين هذا؟

Önünde Seçeneklerin vardı. Bir sürü seçenek... Daha iyileri...
خيارات أكثر قبولاً إجتماعياً ومع ذلك اخترتِ هذا

İyi haber ise hala Seçeneklerin tükenmedi. Daha karaciğerini mahvetmedin.
حسنا , الأخبار السعيدة أنه لا زالت لديك خيارات متاحه , أنت لم تدمر كبدك كليا بعد

Ayrıca eklemek isterim ki, ...dışarda bir yerlerde Seçeneklerin olduğuna inanıyorum.
وأريد فقط أن أقول ذلك أومن بأن هنالك خيارات هناك في الخارج

pek fazla seçeneğim yokmuş gibi hissettim başka Seçeneklerin var anti-hiperaktivite ilaçları... bunları denedik davranışsal terapiler.
لكن لم أكن أملك الكثير من الخيارات لديكِ خيارات أخرى . علاج مكافحة فرط النشاط

En iyisi olmadığımı düşünüyorsan başka Seçeneklerin de var.
حسنا، اذا لم استطع مساعدة نفسي في أن اكون الافضل انتي لديك خيارات

Seçeneklerin tükenmiş değil. Kemo tedavisini sürdüreceğiz.
لم تنتهي خياراتكِ سوف نستمر على العلاج الكيماوي

Seçeneklerin sonundayız.
نحن ننفذ خياراتنا

Dinle beni. Eğer benle dışarı gelirsen bazı Seçeneklerin olur.
اصغي إلي،ستخرج من هنا معي لقد حصلت على بعض الخيارات

ameliyat için bazı Seçeneklerin var.
هناك بعض الإختيارات التي يجب أن تتخذيها للجراحة