"seçeriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نختار
• باختيار
• نتخصص
• سنختاره
• منّا يختار
• نمتهن

Birini dağcı olarak seçeriz sonra onu öldürüp cesedini bir çukura atarız.
نختار شخصاً كي يكونا رحالاً بعد ذلك نقتله ونلقي بجثته في حفرة

Bir şeyler yaptığımızda o beklentiler ile ne yapacağımızı etkin bir şekilde seçeriz.
وعندما نفعل الأشياء، نختار دائمًا ما سنفعله مع هذه التوقعات.

En iyi sonucu olan davranışı mı seçeriz yoksa birinin ölümüne sebep olmayı engelleyen ahlaki değere mi bağlı kalırız?
هل نختار الفعل مع إحراز أفضل النتائج أم نلتزم بالقانون الأخلاقي الذي يحظر علينا التسبب في وفاة الأشخاص؟

Dinle, Mike gelince akşam yemeği için bir yer seçeriz.
أسمعي, عندما يعود مايك للمنزل سنقوم باختيار مكان لتناول العشاء

Doktorluğu seçeriz, çünkü iyi şeyler yapmak isteriz.
نتخصص في الطب لأننا نريد القيام بأعمال الخير

Biliyorum ama eğer bir çıkar çatışması yaşarsak onu seçeriz.
أعلم ذلك ولكن لو كان هناك تعارض مصالح سنختاره

Peki, başka neye odaklanacağımızı nasıl seçeriz?
إذاً كيف نختار ما الذي سنركز عليه أيضاً؟

- Sadece tehdit edebileceklerimizi seçeriz.
نحن نختار فقط المقاتلين الذين نعلم أننا نستطيع أن نضع فيهم الخوف من الرب

Bu hayatımızda bize bir şeyler öğretebilecek anne babalar seçeriz.
في هذه الحياة نحن نختار الوالدين الذين يستطيعان تعليمنا شيئا...

Eğer yanlış olanı seçersek geri... geri döneriz ve başkasını seçeriz.
إذا دخلنا إلى منفذ خاطىء فيجب علينا أن نعود و نختار واحد آخر. ليس بأمر كبير

Bu yüzden, yakın olmak istediğimiz insanları seçeriz.
لذا نحن نختار من نريد أن نكون بالقرب منه

Ya da ilk etapta kimin kazanacağı konusuna nokta koymak için bir kız seçeriz hemen.
أو نختار أية فتاة في البداية فقط وذلك جيد ايضاً

bazen iyi tarafa önem vermeyi seçeriz ya da diğer tarafa.
احيانا نختار لو نركز على الجانب الجيد او الجانب الاخر

Bir hedef seçeriz FTL'den çıkarız karşılık vermelerine izin vermeden üzerlerine ateş açarız.
حسناً نختار هدف نخرج من السرعه الفائقه ونفتح نيراننا قبل أن يكون لديهم الفرصه للرد

- Bizler siz İngilizler gibi ya da Mennonites' ler gibi yaşamayı seçeriz.
يجب ان نختار إِما ان نعيش مثلكم ايها الانجليز,او مثل المينونايت

Âşık olduğumuz kişiyi seçeriz, bazen de o bizi seçer ve hayatın geri kalanı gelir.
بأن نختار الشخص الذي نحن واقعون في حبه، أو يختارنا هو أحياناً.. ومن ثمّ هنالك بقية الحياة.

İlk aşamada, belirlediğimiz sağlık kriterlerine uyan binlerce kadından biyolojik olarak taşıyıcı anneliğe uygun 200 tanesini seçeriz.
المرحلة الاولى: نختار مئتي رحم بديل جيدة من الناحية البايولوجية من بين آلاف المتقدمات والتي تنطبق عليهن المعايير الطبية

Götümüz tutuştuğunda, sevdiklerimizden ziyade, kendi yaşamımızı seçeriz.
عندما يصبح الأمر صعباً، إننا نختار الحياة على حساب احبابنا، في كل مرة.

Haftaya büyük ödüllü resmi seçeriz.
في الأسبوع القادم، سنقوم باختيار الصورة الأفضل

Hızı için doktorluğu seçeriz, yükseklere çıkmak için, devam etmek için.
, نتخصص في الطب من أجل الاثارة , من أجل المتعة من أجل السرعة

Birlikte seçeriz.
سنختاره معاً .

Birer klinik seçeriz, işte de yaptığımız gibi böl ve yönet taktiğini uygularız.
كل منّا يختار عيادة، ونتّبع سياسة فرّق تسُد، كما فعلنا ذلك في كثير من الأحيان في هذا العمل.

Doktorlugu seçeriz, çünkü iyi seyler yapmak isteriz.
نمتهن الطب لأننا نريد أن نقوم بعمل الخير