| Ona güvenmiyorum. Bütün saygımla efendim, Seçilmiş Olan o değil mi? | Open Subtitles | مع كل هذا الاحترام المستحق ايها السيد أهو ليس المختار ؟ |
| Seçilmiş Olan kızlar, onun önünde ilkin tamamen çıplak kalmak zorundadırlar. | Open Subtitles | الفتيات المختار يجب أن تظهر نفسها عارية تماما للفاجر. |
| Usta, "Seçilmiş Olan" olmayı bir gün ben umuyordum. | Open Subtitles | سيدى، أنا كنت أتمنّى يوم ما أن أكون المختار |
| Ama "Seçilmiş Olan" sana yardım etmek istiyorum, Ama ben -- ben-ben-ben-ben-- ben-- edemem. | Open Subtitles | و لكنى يا مختار أريد مساعدتك ولكنى... . أنا .. |
| Huuh, "Seçilmiş Olan " Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسف يا مختار |
| Son Beş sadece tapınağa girene gösterilir, sadece Seçilmiş Olan'a. | Open Subtitles | الخمسة النهائيين ستنُكشف وجوههم لهؤلاء من سيدخلون المعد فقط المُختار .. |
| Günahlar, sadece tapınağa girene gösterilir, sadece Seçilmiş Olan'a. | Open Subtitles | ستنكَشِف المشاهد فقط لمن سيدخل المعبد فقط المٌختار |
| "Seçilmiş Olan" yola koyulduğu amaç için eğitildi. | Open Subtitles | وهكذا تدرب المختار بأجزاء صغيره منه لكى يصبح فى المقدمه |
| Çayırdan uzak dur. Tekrar görüşeceğiz "Seçilmiş Olan", | Open Subtitles | و إحترس من المزرعة وسوف نتقابل ثانية أيها المختار |
| "Seçilmiş Olan" demir pençeler hakkında çok önemli bir ders aldı. | Open Subtitles | تعلم المختار درس مهم عن المخالب الحديدية |
| "Seçilmiş Olan"'a yardım eden... ölümle cezalandırılıcaktı. | Open Subtitles | و مساعدة المختار أصبحت مخالفة عقابها الموت |
| Bütün saygımla söylüyorum, Usta, o Seçilmiş Olan değil mi? | Open Subtitles | مع كل هذا الاحترام المستحق ايها السيد أهو ليس المختار ؟ |
| Seçilmişlerden biri değil, ben Seçilmiş Olan tek insanım. Sen değilsin, Marindemongi değil. | Open Subtitles | ليس الأشخاص المختارين و لكن الشخص المختار أنا الشخص المختار و ليس أنت أو أرنانجرارجني .. |
| Seçilmiş Olan geliyor | Open Subtitles | إفتحوا عيونك وتوحدوا لقد أتى المختار ليهزمهم ليذهب الجميع للصخرة |
| - Efsane bize der ki... gerçek "Seçilmiş Olan"... sonsuz bilgeliği taşır. | Open Subtitles | أن المختار الحقيقي... سيحمل علامة الحكمه اللانهائيه |
| "Seçilmiş Olan"'ın nerede olduğunu biliyorsunuz.Nerede O? | Open Subtitles | أنتم تعرفوا موقع المختار أين هو ؟ |
| - "Seçilmiş Olan" denedikçe denedi. | Open Subtitles | وقام المختار بالعديد من المحاولات |
| "Seçilmiş Olan" Ben... ölüyorum. | Open Subtitles | أنا أموت يا مختار |
| "Seçilmiş Olan" yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت حى يا مختار |
| - Pekiala "Seçilmiş Olan" | Open Subtitles | - ممتاز ايها مختار |
| Son Beş, sadece tapınağa girene gösterilir sadece Seçilmiş Olan'a. | Open Subtitles | سيُكشف عن الخمسة الأخرين فقط لمن سيدخل المعبد فقط إلى المُختار .. |
| O, Seçilmiş Olan. | Open Subtitles | إنه المُختار. |
| Seçilmiş Olan. Seçilmiş Olan. Seçilmiş Olan. | Open Subtitles | المٌختار المٌختار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 