"seçiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يختار
• تختار
• اختار
• يختارون
• اختارت
• يحدد
• يختارهم
• ويختار
• يستهدف
• بإختيار
• باختيار
• أختارت
• إختار
• تختارك
• ينتقي

Pekâlâ, zanlı kurbanları rast gele seçiyor, onları uyuşturuyor ve kanlarını boşaltıyor.
حسنا اذن لدينا جانٍ يختار ضحاياه عشوائيا يخدرهم,و من ثم يأخذ دمائهم

Belki ortak nokta yaştır. Kurbanlarını kolay hedef olduklarından seçiyor olabilir.
ربما العمر هو الصلة يمكن أنه يختار ضحاياه لأنهن أهداف أسهل

Hangi eklemi oynatacağını şuradaki çene düğmeleriyle seçiyor.
وهو يختار أي المفصلين يريد أن يستخدم بواسطة تلك الأزرار في الذقن.

Üzgünüm ama bu benim suçum değil. Hanımefendi partnerlerini kendi seçiyor.
أنا آسف، لا تلوموني ولكن السيدة هي التي يجب أن تختار

Hırsız, arka kapısı olan evleri seçiyor Amanda'nın evi gibi.
والسارق اختار المنزل المنعزل في الجانب المتداخل مثل بيت أماندا

Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.
إنهم ، في بعض الثقافات، يختارون إنجاب ذكور أكثر من النساء.

Kanzi, yeterince keskin olduğunu düşündüğü bir parçayı seçiyor.
كانزي يختار الرقاقة التي يظن أنها حادة كفاية.

Burada insanlar kendi polislerini seçiyor. Bayanlar komitesi sizi bulacak bayan.
لا ، يختار الناس هنا الحراس ستتصل بكِ لجنة السيدات يا سيدتى

Doğru kurbanları ve taşları seçiyor.
انه يختار الضحايا بعنايه شديده و يختار المجوهرات الصحيحه

Otoritesini ilan eden galip erkek, kendisine bir eş seçiyor ve en sonunda, klan, bir baskın çift etrafında yeniden düzene giriyor.
بعد أن فرض سيطرته يختار الذكر المنتصر شريكته وأخيرا يمكن للقبيلة أن تعاود الازدهار حول الزوج المهيمن

İhtiyacım olanı ver bana. Kadınları nasıl seçiyor?
والآن أعطني ما أريده كيف يختار ضحاياه من النساء

Kullarını planlarına uysun diye seçiyor ve sürüden kulunu seçtiği zaman yeteneklerle donattığı zaman, onları dünya'ya gömmek büyük bir günah.
يختار خدمه ليلائموا خطته وعندما يختار خادمه من الناس ويمنحه المواهب،

Şu an aslında grafiklere dokunarak iç dekorasyonu seçiyor.
إنها تلمس الرسوم في هذه اللحظة و تختار ديكورا داخليا.

ve yine bir gözlemci olarak fark ettim ki, burada da kendi takımının üyelerini Natasha seçiyor. Kısa zamanda çok sevilen bir öğrenci oldu.
ولكن ما لاحظته مجددا كمراقب، هو أنها كانت تختار من تكنّ في فريقها. وبدت أنها تكتسب شعبية بشكل مطرد جدا.

Birçok davada, arabulucuyu şirket seçiyor.
في حالات كثيرة، الشركة هي من تختار التحكيم لك.

Süper model kızı terk edip ev hanımını mı seçiyor?
هو اختار مدبرة المنزل ولم يقم بي اختيارعارضة الازياء الحسناء

Aslında, bu yüzden daha fazla insan bir silaha sahip olmayı seçiyor.
في الحقيقة، هذا هو السبب الذي يجعل أناساً أكثر يختارون امتلاك أسلحة.

Şanslıyız, silah yerine kaplumbağaları seçiyor.
حمداً لله أنها اختارت السلاحف عوضاً عن المسدّس

Evet evet, sen şunu unutma bu gazetede yayınlanacakları hala benim mavi kalemim seçiyor.
أجل، أجل، فقط تذكر بأن قلمي الأزرق لايزال يحدد ما يُكتب على هذه الصحيفة

Kurbanlar formu dolduruyor, o da ekrandan istediği gibi seçiyor.
اذن هؤلاء الضحايا يملؤونها وهو يختارهم عبر شاشته

Katılabileceğim görevi bulup seçiyor.
انه ينتقي ويختار اية من المهمات التى يمكن ان اشارك فيها

Yaşam tarzlarını ve mutluluklarını kıskandığı genç ve çekici kurbanlar seçiyor.
إنه يستهدف ضحايا يافعين و جذابين نمط حياتهم وسعادتهم التي يحسدها

Kurbanları daha önceki kurbanlarla aynı gün doğanlarla seçiyor olabilir.
بإختيار ضحايا يتشاركون نفس عيد الميلاد مع الذين ماتوا سابقا

Rastgele havalimanı ve havayolu şirketi seçiyor, ...diğer şeylerin yanı sıra.
علمت ما هو وما الذي يقوم به يقوم باختيار الطائرات والخطوط الجوية بشكل عشوائي

Ama yine de saklanmayı, veya aranıza karışmayı seçiyor.
رغم ذلك إنها أختارت الأختباء أو فقط الأختلاط مع بقيتكم

O kadar gün içinde bugünü, annesini tanıdığını söylemek için, onun en incinebilir gününü seçiyor.
حسناً، لقد إختار اليوم من بين كل الأيام اليوم الذي هي أضعف ما تكون فيه ليخبرها أنه يعرف أمها

Çocuğunuzu seçmiyorsunuz, biyolojik anne sizi seçiyor.
لا تختارين أنتي الطفل, أم الولادة هي التي تختارك